Durbuy        Dinant

263

nom en anglais	nom en français
abbey	abbaye
abbey of our lady	abbaye Notre-Dame
abroad	à l'étranger
advanced booking required	sur réservation
adventure	aventure
Alpine ski piste	piste de ski alpin
alpine skiing	ski alpin
amphora	amphore
amusement park	parc attractif
amusement park	parc d'attractions
animal park	parc animalier
antique	ancien
antique	antique
aquarium	aquarium
arboretum	arboretum
arch	voûte
arched	voûté
archeoscope	archéoscope
archeoscope Museum	musée archéoscope
arena	arène
armistice	armistice
arrival	arrivée
art center	centre culturel
atomium	atomium
attraction	attraction
aztec	aztèque
bag	bagage
bag	valise
barbarian	barbare
barge	barque
barn	grange
barouche	calèche
barrage	barrage
basilica	basilique
battle	bataille
battlefield	champ de Bataille
beer	bière
beguine convent	béguinage
belfry	beffroi
boat Lift	ascenseur funiculaire
booked	réservé
booking	réservation
boot	bateau
botanical garden	jardin botanique
brewery	brasserie
bridge	pont
bullring	arène
butterfly barn	serre à papillons
by airplane	par avion
by rail	par chemin de fer
carnival	carnaval
carryover	vestige
casino	casino
castle	château
Castle and gardens	château et jardins
cathedral	cathédrale
cave	grotte
caves	grottes
celebrates of Wallonia	fête de Wallonie
cemetery	cimetière
ceramic	céramique
ceramic museum	musée de la céramique
chapel	chapelle
cheese	fromage
chocolate	chocolat
chocolate museum	musée du chocolat
chocolate museum	musée de la chocolaterie
Chrismas village	village de Noël
church	église
cider	cidre
cinema	cinéma
Cinquantenaire museum	musée du Cinquantenaire
climbing	escalade
clock and watch museum	musée de l'horlogerie
closing period	heures de fermeture
college	collège
collegial	collégiale
convent	couvent
cortege	cortège
cruise	croisière
cruise on the river Meuse	croisières sur la Meuse
crypt	crypte
culture	culture
curiosity	curiosité
custom	coutume
cycle museum	musée du cycle
dam	barrage
dancing	dancing
diamond	diamant
diamond museum	musée du diamant
Dinant citadel	citadelle de Dinant
distillery	distillerie
dive	plonger
Do you have a children’s menu?	Avez-vous un menu pour les enfants?
domain	domaine
duchess	duchesse
eco-museum	écomusée
empress	impératrice
equitation	équitation
estate	domaine
excursion	excursion
fair	fête
farm	ferme
fashion	mode
fashion Museum	musée de la mode
festival	festival
fishery	pêcherie
flaxmuseum and lacemuseum	musée du lin et de la dentelle
fortress	fort
fortress	forteresse
fountain	fontaine
galery	galerie
gallery	musée
gallo-romain museum	espace Gallo-Romain
garden	jardin
gate	porte
genever	genièvre
giant's house	cité des géants
gothic	gothique
governance	gouvernement
headquarter	quartier Général (QG)
health Garden	jardin de la santé
heaps	terrils
historic	historique
historical	historique
hop Museum	musée du houblon
hospital	hôpital
hospital our lady	hôpital Notre-Dame
house of mettallurgy	maison de la métallurgie
house of science	maison de la science
I shall be leaving tomorrow	je partirai demain
ice-cream maker	glacier
impounted pond	étang artificiel
inclined plane	plan incliné
Interior skating ring	patinoire intérieure
jam	confiture
Japonese garden	jardin japonais
jogging	jogging
journey	voyage
karting	karting
kayak	kayak
kiosk	kiosque
lacemuseum	musée de la dentelle
lake	lac
landcommandry	grande commanderie
Laundry museum	musée de la Lessive
leisure	loisir
leisure center	centre de délassement
library	bibliothèque
library	librairie
Lion mound	butte du Lion
listed building	monument classé
marble museum	musée du marbre
military	armée
milling and baking museum	musée de la boulangerie et de la confiserie
mine	mine
model	mannequin
monarchy	monarchie
monastery	monastère
montain bike	VTT
monument	monument
mound	butte
municipal	municipal
municipal museum	musée municipal
museum	musée
museum for religious art	musée d'art religieux
museum of Contemporary Art	musée des arts contemporains
museum of contemporary Art	musée d'art contemporain
museum of folklore	musée du folklore
museum of natural sciences	musée des sciences naturelles
museum of the old techniques	musée des techniques anciennes
museum of Wallonia Art	musée de l'art Wallon
museum or rural fife	maison de la vie paysanne
music	musique
musical instruments museum	musée des instruments de musique
my key, please	ma clé, s’il vous plait
national maritine museum	musée national de la marine
natural reserve	réserve naturelle
nature park	par cet réserve naturelle
nature park	parc nature
nature park	parc naturel
nightclub	cabaret
nobleness	noblesse
nunnery	couvent
offshore	bord de mer
open-air museum for sculpture	musée en plein air de
park	parc
party	fête
photography museum	musée de la photographie
playground	plaine de Jeux
pond	étang
pottery house	maison de la poterie
pottery museum	musée de la poterie
provincial park	domaine provincial
puppet center	centre de la marionnette
recreation	centre récréatif
recreation center	centre récréatif
recreation park	parc récréatif
restaurant	restaurant
ribbon making museum	musée de la rubanerie
roadmap	carte routière
rock	rocher
rocks	rochers
royal	royal
Royal museum	musée royal
royal museum of fine arts	musée des Beaux-arts
rural tramway discovery centre	centre de découverte du chemin de fer
safariparks	parc animaliers
self-service	libre-service
senate	sénat
sensory walk	balade sensorielle
shop	magasin
shopping center	centre commercial
silver	orfèvrerie
silver Museum	musée de l'orfèvrerie
skating ring	patinoire
skating ring	patinoire extérieure
snail	escargot
snail farm	escargotière
spitfire memorial museum	musée Spitfire
statue	statue
steam railway museum	musée du chemin de fer à vapeur
stone museum	musée de la pierre
sugar house	maison du sucre
suitcase	valise
swimming-pool	piscine
syrop	sirop
tANK	char
tanks	chars
tenure	tenure
textile museum	musée du textile
theater	théâtre
tip	pourboire
tobacco	tabac
tobacco Museum	musée du tabac
Tongeren prison	prison de Tongres
Tourist Office	office du tourisme
tourist train	train touristique
tower	tour
town hall	hôtel de ville
Toy museum	musée du jouet
trade fair	foire
tram	tramway
transport museum	musée des transports en commun
travel	voyage
travel	transport
treasure	trésor
trojan	troyen
visiting	de passage
voucher	bon d'achat
voucher	récépissé
voucher	reçu
walk	promenade
walk	marcher
walkthrough	visite guidée
water and fontain museum	musée de l'eau et de la fontaine
watermill	moulin à eau
What is the price?	C'est à quel prix?
What is this?	Qu'est-ce que c'est?
When is the last bus?	A quelle heure part le dernier autobus ?
Where is the bus stop?	Où se trouve l'arrêt de bus ?
wildlife	réserve d'animaux sauvages
windmill	moulin à vent

Suggérez un terme	Signalez une erreur	Avis/suggestion

 

Si vous désirez découvrir la Belgique par la photo, j'ai réalisé un autre site http://www.que-faire-en-belgique.be/tourisme/

Plus de 2.500 activités triés par thème (par village, enfant, nature, sport,....). Plus de 2.700 photos.