nom en anglais	nom fr (complément)	rubrique
about	à propos de	menu
action	action	menu
add-in	complément, extension logicielle D. ANGLAIS : add-ins	base
address bar	bar d'adresses	fenêtre
arrange	réorganiser COMPLEMENT : menu : fenêtre	fenêtre
attach	attacher	menu
cascade	mettre en cascade, en cascade	menu
circle	cercle	forme
close	fermer (bouton)	fenêtre
control menu	menu système	fenêtre
copy	copier COMPLEMENT : copier coller (copy-paste)	menu
corner	zone de redimensionnement (coin)	base
CTRL+CLIC	sélection colonne dans Acrobat Reader	Acrobat reader
curve node	poignée de courbe	base
customize	personnalisable, personnaliser	menu
cut	couper COMPLEMENT : couper coller (cut-paste)	menu
data	donnée	menu
detail	détail	menu
dialog box	boîte de dialogue (software)	fenêtre
diamond	losange	forme
disconnect	se déconnecter	menu
DNTU	service pour le logiciel l'utilitaire DameWare NT COMPLEMENT : nom du service :DNTUS26, C:\WINDOWS\... D. ANGLAIS : Dameware NT Utilities	service
do not disturb	ne pas déranger	base
documentation	documentation	base
domain	domaine (software)	menu
edit	édition	menu
ellipse	ellipse (Visio)	forme
export	exporter COMPLEMENT : format d'exportation : reg, txt,…	menu
fast-forward	suivant	base
file	fichier	menu
format	mettre en forme	menu
frame	cadre D. ANGLAIS : frames	menu
free	gratuit D. ANGLAIS : freeware	base
go	atteindre	menu
help	aider	menu
help topic	rubrique d'aide	menu
hexagon	hexagone (6 cotés)	forme
icon	icône (petit dessin) COMPLEMENT : dimension : 32 sur 32 D. ANGLAIS : save, print, open , new,	base
insert	insérer	menu
machine	ordinateur (machine)	menu
maximize	agrandir	fenêtre
menu	menu (software) D. ANGLAIS : Menu list, list, edit, tools, help,	base
minimize	réduire	fenêtre
minimized program	programme réduit	base
octagon	octogone	forme
output	résultat	base
package	ensemble de logiciels D. ANGLAIS : software	base
package	logiciel	base
paste	coller COMPLEMENT : copier coller (copy-paste)	menu
plug-in	complément d'un logiciel "brancher dedans" COMPLEMENT : plug-in pour photofiltre, Photoshop,…	base
print	imprimer	menu
Print Setup	configuration de l'impression	menu
process	avance	base
record	enregistrer COMPLEMENT : records D. ANGLAIS : records	menu
refresh	rafraîchir	menu
release	version définitive	base
released	publié	base
requirement	nécessité	base
retail	version commerciale	base
rewind	précédent	base
right triangle	triangle rectangle	forme
run	exécuter	base
script	script (software)	menu
scroll arrow	flèche de défilement	base
scroll box	curseur de défilement	base
setting	paramétrage	base
shape	forme (Visio)	base
shareware	logiciel à contribution volontaire	base
slide show	présentation à l'écran	menu
software	logiciel	base
split	fractionner COMPLEMENT : menu : window	fenêtre
square	carré	base
star	étoile	forme
Status bar	barre d'état (Windows)	fenêtre
studio	logiciel de création de site D. ANGLAIS : Studio 8	Internet
tab color	couleur d'onglet	base
table	tableau (software)	menu
template	gabarit (modèle)	base
tool	outil (software) COMPLEMENT : tools D. ANGLAIS : tools	menu
tooltip	info bulle (aide)	base
training	formation	base
transfer	transférer	menu
transient	non résident D. ANGLAIS : transient program	base
treaty	traité D. ANGLAIS : treaties	base
triangle	triangle	forme
tutorial	didacticiel D. ANGLAIS : lesson	base
update	mise à jour	base
view	aperçu	menu
window	disposition des fenêtres	menu
Windows	fenêtre	menu
workspace	fenêtre de travail	base