110
|
nom
en anglais |
détail/abrév.(anglais) |
nom
en français |
complément ou exemple |
|
AD |
Anomalous Dispersion (Tamron) |
dispersion anormale |
Tamron
AF 28-300/3.5-6.3 XR LD AD Asph IF Macro |
|
ADI |
Advanced
Distance Integration |
système
Minolta |
. |
|
AE |
Automatic Exposure (AE) |
exposition automatique |
. |
|
AF |
Auto
Focus |
autofocus mise au point automatique |
autofocus, |
|
AF-S |
Autofocus Silent wave (Nikon) |
objectif
silencieux |
Nikon
AF-S 300/4.0 D |
|
AI |
Automatic Indexing |
. |
. |
|
AI |
Artificial Intelligence |
intelligence artificielle (IA) |
. |
|
AI/S |
Automatic Index/Shutter |
système
Nikon |
. |
|
APS |
Advanced
Photo System |
appareil
photo APS |
. |
|
AS |
ASpherical optics |
optiques
asphériques |
vient de
la marque Tokina |
|
AS |
Anti-Shake |
anti-vibration |
. |
|
ASA |
American
Standard Association |
échelle
américaine de sensibilité du "film" |
100 ASA, |
|
ASL |
ASpherical Lens element |
asphérique hybride |
. |
|
ASP |
ASPherical lens (Sigma) |
objectif
asphérique |
Sigma
135-400/4.5-5.6 Aspherical |
|
C. FN |
Custom
FuNctions |
fonctions personnalisées |
. |
|
CA |
Chromatic Aberration |
aberration chromatique |
. |
|
CCD |
Charge
Coupled Device |
appareil
couplé en charge |
capteur
concurrent du CMOS (Canon) |
|
CF |
CompactFlash |
carte
compact flash |
. |
|
CMOS |
Complementary Metal-Oxide Semiconductor |
capteur
fait par Canon concurrent du CCD |
6 M/p |
|
CRC |
Close
Range Correction |
.., |
. |
|
DC |
Defocus
Control |
.. |
. |
|
DC |
Digital
Camera |
objectif
réservé au reflex numérique |
Sigma
18-50 EX 2.8 DC |
|
DEP |
DEPth-of-field |
profondeur de champs (PDC) |
. |
|
DF |
DeFocus
control |
.. |
. |
|
DF |
Dual
Focus |
..... |
. |
|
DG |
DiGital |
objectif
conçu pour les reflexs numériques |
Sigma
150 EX DG 2.8 |
|
DI |
Digitally Integrated design (Tamron) |
conçu
pour les boîtiers (reflex numérique) |
Tamron
28-75 mm F/2.8 XR DI LD IF macro |
|
DO |
Diffractive Optic (Canon) |
. |
Canon EF
400/4.0 DO IS USM |
|
DOF |
Depth Of
Field |
profondeur de champs |
. |
|
DPOF |
Digital
Print Order Format |
. |
. |
|
DPREVIEW |
Digital
Photography REVIEW |
site
Internet (digital photography review) |
. |
|
DX |
Data
eXchange |
..... |
. |
|
ED |
Extra-low Dispersion (Nikon) |
. |
Nikon
AF-S 28- 70/2.8 D IF-ED |
|
EF |
Electronic Focus |
..... |
. |
|
EF-S |
Electro
Short back focus (Cano 30D, 350D, 400D,) |
objectif
pour capteur petit format chez Canon |
Canon 60
mm macro EF-S |
|
EI |
Exposure
Index |
..... |
. |
|
EIS |
Electronic Image Stabilizer |
stabilisateur d'image électronique |
système
EIS |
|
EOS |
Electronic Optical System |
système
de boîtier Canon |
. |
|
E-TTL |
Evaluative-TTL |
. |
. |
|
EV |
Exposure
Value |
valeur
d'exposition |
. |
|
EX |
Expert
(Canon) |
objectif
de bonne qualité (gamme professionnelle) |
Sigma 50
EX DG 2.8 macro |
|
FE |
Floating
Element |
… |
. |
|
FE |
Flash
Exposure |
exposition au flash |
. |
|
FE LOCK |
Flash
Exposure LOCK |
mémorisation d'exposition au flash |
. |
|
FEL |
FE lock |
mémorisation d'exposition au flash |
. |
|
FO |
Focus
clutch |
… |
. |
|
FP |
high-speed sync |
haute
vitesse de synchro. |
. |
|
H |
high-speed sync (FP flash) |
haute
vitesse synchro (FP flash) |
1/2000 s |
|
HAD CCD |
Hole
Accumulation Diode CCD |
. |
. |
|
HF |
Helicoidal Focusing |
. |
. |
|
HS-APO |
High-Speed APO |
. |
. |
|
HSM |
Hyper
Sonic Motor (Sigma) |
moteur
rapide et silencieux |
Sigma
180EX HSM 3.5 |
|
HSS |
High-Speed Sync synchronizes |
haute
vitesse synchronisation |
. |
|
IF |
Internal
Focus |
.. |
70-300mm
f/4.5-5.6G ED-IF AF-S VR Zoom-Nikkor |
|
IF |
Internal
Focusing (Tamron, Nikon) |
système
interne de mise au point (Tamron, Sigma) |
Tamron
28-75 mm F/2.8 XR DI LD IF macro |
|
IRF |
Internet
Real Focus |
… |
. |
|
IRF |
Internal
Rear Focusing |
. |
. |
|
IS |
Image
Stabilization (Canon) |
stabilisation d'image optique (SI) |
Canon EF
28-135/3.5-5.6 IS US |
|
ISO |
International Standards Organization |
organisation internationale de normalisation |
200 (ISO
speed ratings) |
|
L |
Low
dispersion professional glass (Canon) |
objectif
de la série L |
Canon EF
400/2.8 L IS USM |
|
LCD |
Liquid
Crystal Display |
écran à
cristaux liquides |
. |
|
LD |
Low
Dispersion (Tamron) |
faible
dispersion |
Tamron
28-75 mm F/2.8 XR DI LD IF macro |
|
MC |
Multi
Coated |
traitement multicouche |
. |
|
MF |
Manual
Focusing |
.. |
. |
|
MLU |
Mirror
Lock-UP |
..... |
. |
|
MMC |
Multi-Media Card |
carte
MMC |
. |
|
MO |
multi-coating |
… |
. |
|
MOD |
Minimum
Object Distance |
distance
minimum d'un objet |
. |
|
MP |
MegaPixel |
. |
. |
|
MS |
Memory
Stick |
carte
memory stick |
. |
|
MTF |
Modulation Transfer Function |
. |
. |
|
ND |
Neutral
Density filter |
filtre
gris |
. |
|
NIC |
Nikon
Integrated coating |
.... |
. |
|
NIMH |
Nickel
Metal-Hydride |
batterie
rechargeable |
. |
|
NPS |
Nikon
professional services |
services
professionnels Nikon |
. |
|
ORF |
Olympus
Raw Format |
. |
. |
|
OS |
optical
stabilizer (Sigma) |
optique
stabilisée |
Sigma EX
80-400/4.5-5.6 OS |
|
PC |
Perspective Control (Nikon) |
objectif
à décentrement |
. |
|
PMA |
photo
Marketing Association |
.. |
. |
|
QCD |
Quick
Control Dial |
. |
Canon |
|
RAW |
Raw File
Format |
mode de
compression sans pertes (fichier brut) |
Canon :
CRW, |
|
RF |
rear
focus (Sigma) |
.. |
Sigma EX
50-500/4.0-6.3 RF APO |
|
RF |
Range
Finder |
..... |
. |
|
SD |
super
low distortion |
…. |
. |
|
SD |
Secure
Digital |
carte SD |
marque :
PNY, |
|
SE |
Save
Energy |
économie
d'énergie |
. |
|
SF |
Soft
Focus, soft, (Canon) |
image
adoucie |
Canon EF
135/2.8 Softfocus |
|
SHM |
super
hybrid mount |
baïonnette |
. |
|
SIC |
Super
Integrated coating |
.. |
. |
|
SLD |
Special
Low Dispersion |
verre à
faible dispersion |
. |
|
SLR |
Single
Lens Reflex |
reflex à
un objectif |
boîtier
reflex à un objectif |
|
SML |
Super
Multi Layer |
super
traitement multicouches |
. |
|
SP |
super
performance (Tamron) |
. |
Tamron
AF 20- 40/2.7-3.5 SP IF |
|
SSM |
super
sonic motor (Minolta) |
. |
Minolta
AF 300/2.8 G D SSM NEU |
|
STF |
smooth
trans focus |
permet
de contrôler le flou |
. |
|
SWM |
Silent
Wave Motor (Nikon) |
. |
Nikon
105 F2.8 VR |
|
TIPA |
Technical Image Press Association |
. |
. |
|
TS-E |
Tilt and
Shift (Canon) |
objectif
à décentrement |
Canon
TS-E 90/2.8 |
|
TTL |
Through
The Lens |
à
travers l'objectif |
. |
|
UC |
ultra-compact |
ultra
compact |
. |
|
UD |
Ultra-low Dispersion |
Lentilles en verre UD |
. |
|
USM |
UltraSonic Motor (Canon) |
moteur
ultrasonique (Canon) |
Canon EF
28-135/3.5-5.6 IS USM |
|
VCM |
Voice
Coil Motor |
. |
. |
|
VF |
ViewFinder |
viseur |
. |
|
VR |
vibration reduction (Nikon) |
réduction des vibrations |
Nikon AF
80-400/4.5-5.6 D ED VR |
|
VRII |
vibration reduction (Nikon) |
réduction des vibrations |
Nikon
70-300mm f/4.5-5.6G ED-IF AF-S VR Zoom-Nikkor |
|
WA |
write
acceleration |
carte
compact flash "écriture accéléré" |
. |
|
WB |
White
Balance (cloudy,..) |
balance
des blancs |
. |
|
WL |
WireLess |
sans
cordon |
. |
|
XR |
extra
refractive (Tamron) |
haute
indice de réfraction |
Tamron
28-75 mm F/2.8 XR DI LD IF macro |