Glossaire / dictionnaire sur l'ordinateur (anglais français)

nom en anglais	nom en français	nom fr (complément)
%1	premier paramètre	xcopy d:\*.txt d:\ex5\ /d:%1 /s/y
/?	aide en DOS	ipconfig /? D. ANGLAIS : /question mark
@	verbatim
>	redirection	dir >ex1.txt (liste des fichiers est mise dans un fichier)
01net	ensemble de magazine	l'ordinateur individuel,
12 bits	4096
19"	écran 19"	D. ANGLAIS : 48,3 cm
2^16	2 exposant 16 : 65 536
2^32	2 exposant 32=4 millions
2^7	2 exposant 7 = 128
2^8	2 exposant 8 = 256
24 bits	256*256 *256 = 16.777.216=16,7 Millions
256	image en 256 couleurs (.GIF)	2^8
32768	1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256,	D. ANGLAIS : 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768.
512	une page	D. ANGLAIS : block
65.536	2 exposant 16	2^16 D. ANGLAIS : 256x256
65536	valeur de : 65.536 (0 à 65535)	-32768 à 32767 D. ANGLAIS : word, 16 bits, 32768 * 2 = 65.536
7 bits	128 (0-127)
8	octet	8 bits D. ANGLAIS : byte
8 bits	256
8182 bits	1024 bits *8
absolute cell reference	référence de cellule absolue
absolute error	erreur absolue
access	point d'accès
Access Control List	liste de contrôle d'accès	D. ANGLAIS : ACL
access key	clé d'accès
access method	méthodes d'accès
access method	méthode d'accès
access time	vitesse d'accès
accessibility wizard	assistant Accessibilité
account policy	stratégie de compte
achieved	réalisé
acknowledged	reconnu
active	éveillé
additional character	caractère spécial
administration database	base de données d'administration
administration queue	file d'administration
administrator role	rôle d'administrateur
admission control	contrôle d'admission
advanced Client	client avancé
advanced search	recherche avancée
advice	conseil	D. ANGLAIS : tip
agenda	agenda
ahead	à l'avance
ahead	par l'avant
AL	génération d'assembly	al.exe D. ANGLAIS : Assembly Language
alias type	type d’alias
alphabetical jump bar	barre d'index alphabétique
anchor window	fenêtre d'ancrage
answer	réponse
API monitor	moniteur API	apimon.exe
application designer	concepteur d'applications
apply	s'appliquer
approach	approche
approach	semblable
area code	indicatif
arise	faire naître
ARP	affiche et modifie le contenu du ARP	arp -a D. ANGLAIS : Address Resolution Protocol
assembly	assemblage	AssemblyInfo.cs
assign	avoir reçu
ASSOC	affiche les extensions des fichiers	assoc, assoc .xls, D. ANGLAIS : Displays file extension ASSOCiations
asymmetric	asymétrique
attempt	tentative
attrib	affiche et change les attributs d'un fichier	attribute +R ex5.txt D. ANGLAIS : file attributes (R : read only, A ; archive, …)
attribute	attribut d'un fichier	D. ANGLAIS : attributes : read-only, hidden, archive, compress,
audit Policy	stratégie d'audit
auto wrap	retour à la ligne automatiquement
autoexec	fichier de démarrage (boot)	c:\autoexec.bat
Average Wait Time	temps d'attente moyen
aware	savoir
B	octet (B : majuscule)	8 bits = 1 octet = 1 byte D. ANGLAIS : Byte
b	bit (b : minuscule)	8 bits = 1 octet = 1 byte D. ANGLAIS : bit
back up	sauvegarde
background	fond
backup device	unité de sauvegarde
bandwidth	bande passante
bar code	code barre
base	base 10 (Dec), base 8 (Oct), base 16 (Hex)	@ : arrobas, 64 : décimal, 0x40 : hexa D. ANGLAIS : base-2, base-8, base-10, base-16
baseband transmission	transmission en bande de base
batch	lot (fichier)	autoexec.bat,
baud rate	débit en bauds
beaconing	balisage
bid	faire une offre
bind	lier
binding	liaison
bit	chiffre (m) binaire (0 ou 1)	valeurs : 0 ou 1, 8 bits = 1 octet D. ANGLAIS : Binary digiT
bit error	erreur de bit
bit rate	débit
Bits Per Second	bits par secondes	D. ANGLAIS : BPS
blended learning	apprentissage mixe
block	bloquer
board	carte
bomb	bombe (plantage)
bookmaker	signet
boundary	limite
box character	carré (sur écran)
BPS	bits par seconde	D. ANGLAIS : Bits Per Second
bracketing	mettre entre crochets
broadcasting	diffusion
bulk	volume
burst	rafale
burst mode	mode continu
burst mode	mode rafale
by or on computer	informatiquement
bye	au revoir (sortir)	bye
callback	rappel
calling	appel
cancel	interrompre
carriage return	retour chariot (CR)	D. ANGLAIS : CR
carriage skip	tabulation
CC	centimètre cube	cm2 D. ANGLAIS : Cubic Centimeter
CD	changement de répertoire	CD .. (pour remonter), cd ex5, D. ANGLAIS : Change Directory, chdir,
cellular phone	téléphone cellulaire portatif
centimeter	centimètre
century	siècle	1 siècle = 100 ans
character repeat	répétition du caractère
CHCP	affiche la page active de code
CHDIR	commande dos (CD)
check	activer
checked	vérifié
checking	vérification
checksum	somme de contrôle
CHKDSK	vérification du disque	chkdisk d: D. ANGLAIS : CHecK DiSK
CHKNTFS	affiche et modifie la vérification du disque
cipher	coder
clear	supprimer
CLS	nettoyage de l'écran	c:>CLS D. ANGLAIS : CLear Screen
clustering	groupement
CMD	permet d'ouvrir une fenêtre de commande	cmd (dans exécuter) D. ANGLAIS : command prompt
collapse	ramener
collapse	réduire
colored	coloré
command	fichier command.com	command.com
command prompt	invité
common	commun
compacting	compression
completion	fin d'opération
computer-aided	assisté par ordinateur	D. ANGLAIS : CAD, CAO, CAD-CAM,
CON	écran
config	fichier de configuration pour le boot	c:\config.sys
connect	connecter
connected	connecté
connection broken	connexion interrompue
control	contrôle
convert volume	conversion de volumes (partition ou disque) de Fat en NTFS	convert g: /fs:ntfs
counting	compter
crash	panne
creation	création
creator	auteur
credit note	facture
criteria	critère
cross	croisé
crunch	traitement à grande vitesse
cryptographic	cryptographique	D. ANGLAIS : key-based cryptographic
cubic meter	mètre cube
data bit	bit de données	8 data bits
data packet	paquet de données (datagramme)
data sharing	partage de données
data transmission rate	vitesse de transmission des données	10 Mbit/s ou 100 Mbit/s
date	date (dos)	date D. ANGLAIS : Displays or sets the date
DBGCLR	débogueur du CLR	DbgCLR.exe
dead time	temps mort
deadlock	blocage
deal	trafic
debugging	mise au point du programme (débogage)
decameter	décamètre
decrement	décroissance
defender	défenseur
defrag	défragmenter	defrag c: ,defrag d: -f (quand espace disque faible)
delay	délai
delay	temporisation
deltree	suppression de l'arborescence	D. ANGLAIS : delete tree
deny	refuser
deposit	dépôt
designer frame	cadre stylisé
despite	en dépit de
dialin	numérotation
dialup	appel téléphonique
dialup	numérotation
dial-up	à distance
difference	différence
digital	représente des valeurs numériques
DIR	affichage du contenu du répertoire	dir, dir *.zip, dir /w, dir/s, D. ANGLAIS : DIRectory
discarded	supprimé
disclaimer	dégagement de responsabilité
disconnecting	déconnexion
DISKCOMP	comparaison	D. ANGLAIS : Compares the contents of two floppy disks
diskcopy	copie d'une disquette par exemple	diskcopy a: b:
diskpark	gère les scripts pour gérer les disques
distribute	répartir
distributed	distribué
distributed computing	calcul distribué
distributed object model	modèle de distribution d'objets	D. ANGLAIS : DCOM, CORBA, J2EE
DOS command	commande DOS	dir, copy, xcopy,..
DOSKEY	permet de mémoriser commandes DOS tapées	doskey.com D. ANGLAIS : dos key
dragging	faire glisser
drawback	inconvénient
drawing	dessiner
drill down	capacité de passer d'un menu à l'autre rapidement
driverquery	administration des pilotes	driverquery /v /fo list >c:\driver_list.txt
DS Security Page	page de sécurité DS
dump	vider
dun	brun gris
duplicate	copie (faire une copie)
duplicate	dupliquer
dynamic link	lien dynamique entre applications	DDE, OLE, OLE2, D. ANGLAIS : dynamic binding
echo off	coupé écho	@echo off
echo on	écho actif	D. ANGLAIS : @echo on
edit	éditer (dos)	edit ex5.txt
elapsed time	temps écoulé
embedded	incorporé	D. ANGLAIS : inserted
embedding	incorporation
enable	autoriser	D. ANGLAIS : ena
encode	encoder
endless	sans fin
endless	continu
enforce	faire appliquer
enhancement	augmentation
entering	entrée
enumerate	énumérer
envelop	enveloppe
environment	environnement
EOT	fin de transmission	D. ANGLAIS : End Of Text
error	faute	set ex5 = cn.errors // connexion
established	établi
even	pair
event	pair
everyone	tout le monde
evolution	évolution
exit	fermer la fenêtre dos dans Windows XP (DOS)	D. ANGLAIS : CMD.EXE program (command interpreter).
expandable	extensible
expert	expert
extension	nom de l'extension des fichiers	txt, exe, pdf, chm, zip, D. ANGLAIS : type,
extract	tirer une information de	extract.exe
failure	échec de l'opération
far	loin
fatal	fatal	D. ANGLAIS : F
fault	erreur
FC	compare deux fichiers	D. ANGLAIS : Compares two files
fdisk	gestion des partitions
file folder	dossier	D. ANGLAIS : type : file folder,
fill in	compléter
filled	plein
filled out	remplir un formulaire
find	trouver (/n : pour avoir le numéro de ligne)	find "pdf" c:\ex5\*.bat
flash screen	écran d'accueil
flat	aplati
float	flotter
flow	flux
flow	débit
flush	vidage d'une cache
format	formatage (dos)	format c: /s D. ANGLAIS : Formats a disk for use with Windows.
formatted	formaté
FPS	image par seconde	D. ANGLAIS : Frame Per Second
framework	squelette
fresh	nouveau
FTP	commande pour transférer des fichiers
FTP command	commande FTP	(dir,mget,…)
ftype	affiche et modifie les extensions de fichiers
full	accès complet
full control	accès total
Full duplex	communication simultanée dans les deux sens
function	rôle
GB/S	10 giga byte /seconde	10 GB/s D. ANGLAIS : Giga Byte/Second
get	obtenir
giga	milliard
Gigabyte	giga-octet (abrégé Go)	D. ANGLAIS : GB
glossary	glossaire
gotcha	piège
GPIB	bus d’interface universel
gpresult	affichage des paramètres de stratégie de groupe
grade	norme
gram	gramme
granted	accordé	D. ANGLAIS : granted access, directory security,
GSM	système global de communications mobiles	D. ANGLAIS : Global System for Mobile Communication
guarding	surveiller
guideline	recommandation
guideline	directive
h	..	D. ANGLAIS : henry
Half duplex	communication alternée
handler	gestionnaire
handshake	dialogue
headline	titre en vedette
hectometre	hectomètre
help	aide (dos)
hop	petit saut	trace ex5 -> nombre de HOPS
hostname	utilitaire que donne le nom de l'hôte (host name)	hostname.exe
how to	comment faire
IDS	système de détection d'intrusions	D. ANGLAIS : Intrusion Detection System, IDSs,
ILASM	assembleur	ilasm.exe D. ANGLAIS : MSIL Assembler
IN	pouce	11.5 in (283,2 mm) D. ANGLAIS : Inch
incoming	qui arrive
indexing	indexation en cours
inner	interne	D. ANGLAIS : Inner component,
installutil	utilitaire	installutil.exe
instance	par exemple
int	2 ou 4 bytes suivant la machine	D. ANGLAIS : integer
intranet	intranet
involve	nécessiter
involved	associé
involved	répondre
IO address	adresse d'E/S
IPCONFIG	autre exemple	ipconfig/renew
IPCONFIG	visualisation config. Réseau	ipconfig/all D. ANGLAIS : displays current TCP/IP config, mac address,
item	zone
k	ko	ex5.txt de 30 ko
KB	kilo bit (Kb : b minuscule), kbit	D. ANGLAIS : Kb, kilo bit,
KB	Ko (kilo-octet) (kilo byte)	indication de 2KB pour 1 fichier de 1.178 bytes D. ANGLAIS : kilo byte, KB,
KB/S	kilo octet par seconde (Ko/s)	56 KB/s D. ANGLAIS : kilo byte/second
KBPS	kilobits par seconde	D. ANGLAIS : kilobits Per Second
keylogger	logiciel qui enregistrement ce que l'on tape au clavier
kilobit	kilobit (Kb)
kilobyte	kilo-octet (Ko)
L	litre	1000 L = 1M3 D. ANGLAIS : litter
label	changement du label d'un disque	label doc_ex5
learn by example	apprendre par l'exemple
legacy	héritage	D. ANGLAIS : inheritance, bequest,
less	inférieur (<)
Line Feed	saut de ligne	D. ANGLAIS : LF
link	joindre
link	relier	D. ANGLAIS : join, connect,
link cost	coût du lien
Linux	système d'exploitation	mandrake, redhat, PHP/MySQL,
Linux distribution	distribution Linux
Linux kernel	noyau Linux
listening	écoute
litre	litre
LMHOST	fichier contenant les noms net bios	boot, lmhosts.sam (ex5) D. ANGLAIS : LMHOSTS, lan manager hosts
load	charge
Load Color Map	charge la correction des couleurs
loaded	chargé
Local Path	chemin d'accès local	d:\ex5 D. ANGLAIS : virtual directory,
local policy setting	paramètre de stratégie locale
locked	fermé à clé
locked date	verrouillé le
log On	connexion
log on	ouvrir une session
logging	journal
logging	journalisation
logical	logique
logon security	sécurité à l'ouverture de session
long Integer	entier long
lost	perdu	D. ANGLAIS : packets : lost
lug	Linux Users Group
M	mètre	1 m = 100 cm D. ANGLAIS : meter
magazine	magazine
magnification	facteur d'agrandissement (grossissement)	loupe
mail	postal
mainframe	gros ordinateur
managing	gestion
maps to	correspond à
marker	marqueur
mask	masquer
master	maître
MB	Méga octet (Mo)	1.048.576 bytes, stick USB : 256MB, 512 MB de RAM D. ANGLAIS : Mega Bytes
MB/S	méga octet / seconde (Mo/s)	D. ANGLAIS : mega byte /Second
MBPS	méga bit par seconde (bps)	133 Mbps (disque dur), 54 Mbps (sans fil) D. ANGLAIS : Mega Bits Per Second, M/BPS
MBS	méga byte par seconde	D. ANGLAIS : Mega Byte Second
MD	création de répertoire	MD ex5 D. ANGLAIS : Make Directory, mkdir,
megabit	mégabit (Mb)
megabyte	mégaoctet (Mo)	D. ANGLAIS : Mb
MEM	voir la mémoire	mem, mem.exe, D. ANGLAIS : conventional memory, extended MEMory
member	élément
meta auction	méta enchère
method	méthode	addmenu, additem, length, fill, tostring,
MFLOPS	million d'opération en virgule flottante par seconde	D. ANGLAIS : a million floating point operations per seconds
middle	milieu
mile	unité de distance : 1 mile = 1,609 km
millimetre	millimètre
miscellaneous	divers
MKDIR	création d'un répertoire	mkdir d:\ex5 D. ANGLAIS : MaKe a DIRectory
modal	modale
mode	commande mode	MODE CON CODEPAGE …
moniker	surnom	nickname
monitoring	suivi
more	affichage par page	tree | more (affichage par page du répertoire) D. ANGLAIS : Displays output one screen at a time
mosaic	mosaïque
MSCONFIG	configuration de boot	msconfig.exe D. ANGLAIS : system configuration utility
MSDOS	fichier msdos.sys	c:\msdos.sys D. ANGLAIS : Microsoft's Disk Operating System, MS-DOS
my	ma	ma musique, mes images,… D. ANGLAIS : my eBooks, my music, my pictures,
N	..	D. ANGLAIS : Newton
name	nom (dos)
nbtstat	vérifie l'état actuel de NetBIOS sur des connections TCP/IP	nbtstat -s D. ANGLAIS : displays protocol stats
negotiating	négociation
net	démarrage du service imprimante	> net stat spooler (on peut faire avant net stop spooler)
net	réseau	net use, net accountshel D. ANGLAIS : accounts, computer, comfit, file, share,..
NET config workstation	affiche les paramètres courants de votre groupe de travail	net config workstation
net diag	exécute le programme de diagnostics réseau de Microsoft	D. ANGLAIS : net diagnostic
net help	informations concernant les commandes et les msg d'erreur	net help
net print	informations concernant les files d'attente d'impression
net send	envoi un message sur un autre PC	net send nom_du_pc message
net use	permet de se connecter à une ressource partagée	net use z: \\ex1\ex5
net view	affiche la liste des ordinateurs qui partagent des ressources	net view, net view \ex5
netstat	outil de statistique réseau (netstat.exe)	netstat -an -p tcp
netstat	autre exemple	netstat -an -p tcp 10 ' affichage toutes les 10 s
nonprinting character	caractère non imprimable
not set	non défini
note	commentaire
nothing	pas de tonalité
nothing found	aucun élément n'a été trouvé
NSA	agence nationale de la sécurité	D. ANGLAIS : National Security Agency
NSLOOKUP	principal outil de diagnostique de DNS	nslookup puis exit D. ANGLAIS : Name System LOOK UP
null	CTRL+0 pour mettre un Nulle dans un champ	(champ à nul)
obvious	trivial
octal-digit	0 1 2 3 4 5 6 7 (8 chiffres)
odd	impair
off the hook	téléphone décroché
offline	non connecté
off-line	autonome
on	activé
once	lorsque
on-site	sur place
operator	symbole d'une opération
optimize	optimiser
Organizational Unit	Unité d'organisation	D. ANGLAIS : OU
ounce	once (1 once = 28,35 grammes)
overflow	débordement
overview	présentation
overwrite	écraser
owner	détenteur	D. ANGLAIS : administrators,
ownership	propriété
packet lost	paquet perdu
packet switching	commutation par paquets
page	paginer
panel	tableau
parameter	paramètre (DOS)	%1, %2,
parity	parité	paire ou impaire, sans parité D. ANGLAIS : no parity,
parse	analyser
parsed	faire l'analyse logique
pass-through	passe système
pathname	nom de chemin
pattern	copier un modèle
pattern	trame
peak	pointe
peak byte	nombre d'octets max
Peak Data Rate	débit de données maximal
per	par
percent Complete	% achevé
perform	effectuer
perform analysis	effectuer l'analyse
permission	permission	D. ANGLAIS : access through share permissions,
phone	téléphoner
phreaking	sabotage
PING	pour voir si un pc est présent sur le réseau	ping adresse_ip, ping 10.0.194.22 D. ANGLAIS : Packet InterNet Groper
PING	permet juste de savoir si on a du réseau (localhost)	ping localhost, ping 127.0.0.1 D. ANGLAIS : Packed Internet Groper
pipe	canal de communication
pipe	tuyau
pipe operator	opérateur de transfert de données
pivot	pivoter
pixel	élément Atomique d'une image
place	place
platform	plate-forme	.net, Windows, Linux,
plug	se connecter
poke	messagerie électronique
policy	police d'assurance
poll	sondage
poll	interroger
poll	interrogation
pooling	regroupement	mise en commun
port	accès
pound	livre (453,59 g)
prevention	prévention
printing	impression
product	produit
profiling	gestions des profils
prompt	message d'invité ou d'attente	d:\>, prompt $p$g, $p : current drive and path D. ANGLAIS : $d : current date, $g : >,
proofing	vérification
protocol	fichier protocol.ini pour le réseau	boot
provide	constituer
provide	permettre
proxy	procuration
pull down	dérouler
purpose	rôle
purpose	but
quarantine	quarantaine
quit	arrêter
ragged hierarchy	hiérarchie irrégulière
raise	étendre
raise	provoquer
rate	débit
RD	suppression d'un répertoire	D. ANGLAIS : rmdir, Remove Directory
read-only	en lecture seule
real time kernel	noyau temps réel
real-time	temps réel
receive	réception
receiver	destinataire
receiver	récepteur
recover	commande dos	recover ex5.txt D. ANGLAIS : Recovers readable information from a bad
registration	inscription
related	lié
relay	retransmettre
remote	à distance
remote login	connexion à distance
remoting	services d'accès distant
rename	renommer
republish	republier
request	demande
requesting virus scan	demande de recherche de virus
required	demandé
requirement	besoin
reset	réinitialisation
resize to fit page	redimensionner pour ajuster à la page
Resolve File Conflicts	résoudre les conflits de fichier
responding	répondre
retrieve	récupérer des données
retrieve	chercher des données (des fichiers)
retrieve	récupérer
return	retour (communication)	D. ANGLAIS : \r, CR
rising edge	front montant
RMDIR	suppression d'un répertoire	rmdir ex5 D. ANGLAIS : ReMove DIRectory
roaming	en déplacement
roaming	errer
rolling back	restauration
rolling back	retour en arrière
route	route (commande dos réseau)	route add adresse_1 mask 0.0.0.0 adresse_2
routing	acheminement
RPS	requêtes par seconde	D. ANGLAIS : requests per second
RSA	clé asymétrique	D. ANGLAIS : Rivest, Shamir, Adelman Public Key Encryption
S	seconde (unité)	60 secondes = 1 minute D. ANGLAIS : second
safety	sécurité
safety	sûreté
SC	gestion des services	sc query
scalable	capacité de grandir
scaled	gradué
scaling	mise à l'échelle
scan	scanner
scanning	analyse en cours de
scanning	balayage
scanning	parcourir
scheduled	planifié
scheduler	planificateur	D. ANGLAIS : job scheduler, task scheduler,
scheduling	agenda de groupe
SCM	processus SCM	scm.exe D. ANGLAIS : service control manager
scope	envergure
scope	étendue
scratch	effacer
sealed	scellé
Security Group	groupe de sécurité
Security Identifier	identificateur de sécurité (SID)	D. ANGLAIS : SID
Security Method	méthode de sécurité
security rule	règle de sécurité
seizure	saisie
selection	sélection
sender	émetteur
sender	expéditeur (exp.)
set	jeu
setting	ensemble de paramètres
shell	exéc. (exécuter)
shutdown	arrêter (dos)	shutdown -R : arrêter et redémarrer l'ordinateur D. ANGLAIS : shutdown and restart the computer
SI	démarrage d'extension	D. ANGLAIS : Shift In
sibling	frère
single-user mode	mode mono utilisateur
size	dimension (taille)	10 Kb,
slide	diapo
slide	ouvrir
socket	socket (communication)	winsock.dll,
specifying	spécification
speed	vitesse (unité)	10 m/s, 10 Km/h,
spin	compteur
spool	spoule
spool	rouleau
spoolsv	spooler d'impression (spoolsv.exe)	spoolsv.exe
spread	étendre
SSL	protocole SSL	SSL 2.0, SSL 3.0, D. ANGLAIS : Secure Sockets Layer
stage	étape	D. ANGLAIS : planning stage, design stage,
standalone	autonome (poste autonome)
standalone	monoposte
standalone	ordinateur autonome
Standby	mettre en veille	D. ANGLAIS : stand-by
star join	jointure en étoile
start	exécuter
stateless	sans état
step	escalier
stop bit	bit d'arrêt
Stopping	arrêter	D. ANGLAIS : stopping service,
storage	mémoire
store	magasin
store	mettre en mémoire
storing	enregistrement en cours
storing	enregistrement
stream	courant
STX	début de texte (02 Hex)	D. ANGLAIS : Start of Text
subdirectory	sous répertoire	d:\ex5\ex_sous_repertoire D. ANGLAIS : subdirectories,
submarine	sous-marin
subscribing server	serveur d'abonnement
SUBST	association d'un répertoire à une lettre	subs f: c:\toto D. ANGLAIS : Associates a path with a drive letter
sunken	enfoncé
super-user	utilisateur super
suspend	interrompre
symptom	symptôme	D. ANGLAIS : virus symptoms
SYS	configuration système	sys c: D. ANGLAIS : SYStem
systeminfo	donne : host name, os name, bios version,
tabbed dialog	boîte de dialogue
tabpage	onglet
tasklist	affichage des processus	c:\windows\system32\tasklist.exe
technical	technique	D. ANGLAIS : technical articles,
telephone	téléphone
term	terme
thin	câble coaxial fin
thread	enfilade
thread	thème
threading	unité d'exécution
throughout	continu
throughput	capacité de traitement
throw	clause
time	affichage de l'heure et modification
tip	info bulle
tipwizard	assistant Conseil
title	titre d'une fenêtre dos	title ex5
token	élément lexical de base (A-Z, 0-9, &, >, <,…)
tone	tonalité
trace	suivre
traceroute	analyser la route empruntée par un paquet
TRACERT	analyse la route empruntée par un paquet	tracert www.ex5.com D. ANGLAIS : trace route
track	suivre
trailer	label de fin de fichier
trainer	formateur
transceiver	émetteur/récepteur (transmetteur)	D. ANGLAIS : Transmitter-Receiver
transfer rate	taux de transfert
trap	piège
trash	corbeille recevant les messages à détruire
tree	voir l'arborescence	tree /f (répertoire et fichier)
tree	affichage de l'arborescence du disque	D. ANGLAIS : …
trick	astuce
trick	truc
trouble	problème
trust relationship policy	stratégie de relation d’approbation
try	tentative
tTile MDI windows	mosaïque de fenêtres MDI
twip	unité d'origine typographique
type	commande dos	type ex5.txt D. ANGLAIS : Displays the contents of a text file.
type	type de fichiers (texte, image,..)	GIF image, text document, D. ANGLAIS : data base file, Adobe acrobat, Text Document,
type mask	masque de texte
type of access	type d'accès	D. ANGLAIS : full control, read, change, no access,
type of file	type de fichier	GIF image,…
type of label	étiquette
UDP header	en-tête UDP
unary	unitaire
unfilled	non rempli
unit	unité	bps, mètre, seconde, m/s,..
unless	à moins que
unlike	dissemblable
up to-date	moderne
upper	majuscules
upright	debout
user manager	gestionnaire des utilisateurs	usrmgr.exe
viewport	fenêtre
virus	virus
voice-activated	commande vocale
VOL	affiche le label et le numéro de série	vol d: D. ANGLAIS : Displays a disk VOLume label and serial number.
volume	volume	A:, B: C:
way	direction
weight	poids (mesure)	10 grammes, 10 kg, 2 tonnes,
Windows collation	classement Windows
WINIPCFG	permet de voir des infos sur le réseau
work area	zone de travail
workflow	flux de travail
wrap	renvoyer à la ligne
wrap	retour à la ligne
WSH	hôte de scripts	c:\windows\system32\Cscript.exe D. ANGLAIS : Windows Script Host
XCOPY	copier les fichiers et répertoires	xcopy *.jpg d:\ex5\ /s/y D. ANGLAIS : Copies files and directory trees, Extended Copy
Xmodem	protocole de communication
yard	0,91 m