|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accueil Introduction Contact L'auteur Remerci. Recherche Plan LIENS Livres Dictionnaire Freeware Logiciels |
Dictionnaire anglais français sur la
mécanique
Traduction de mots (termes) : vocabulaire, dico, traduire, franco, traduire, site de conversion, documentation, dico informatique, comportement, métier, état,
lexique, acronyme,
Translation of words (terms) : vocabulary, word translation, example, free, online, traduction, glossary, dictionnary english french, mechanical
|
|
|
|
|
Accueil Chimie Economie Maison Math Mécanique Personnage Sport Santé Transport |
|
|
nom
en anglais |
nom
fr (complément) |
rubrique |
|
. |
7.85 |
accélération de la terre |
chiffre |
|
. |
abrasion |
frottement |
base |
|
. |
abrasive |
abrasif
|
base |
|
absorption |
amortissement |
base |
|
. |
acceleration |
accélération |
base |
|
. |
addition |
addition
|
base |
|
. |
address |
adresse
|
base |
|
. |
adjust |
régler
|
base |
|
. |
aim |
objectif
|
base |
|
. |
air |
air
|
base |
|
. |
alkaline |
basique
|
base |
|
. |
alloy |
alliage
|
base |
|
alloy
steel |
acier
spécial |
base |
|
. |
alloyed |
allié
|
base |
|
. |
alternative |
alternatif |
base |
|
. |
anneal |
recuire
|
base |
|
. |
annealing |
recuit
|
base |
|
. |
azimuth |
azimut
|
base |
|
. |
batch
annealing |
recuit
base |
base |
|
beam |
poutre
|
base |
|
. |
bend |
plier
|
base |
|
. |
bending |
cambrage
|
base |
|
. |
binding |
cerclage
|
base |
|
. |
blasting |
grenaillage |
base |
|
. |
blend |
mélanger
|
base |
|
. |
bloom |
dégrossir |
base |
|
. |
bond |
adhérence |
base |
|
. |
bottom |
fond
|
base |
|
. |
bottom
side |
face
inférieur |
base |
|
. |
bowing |
se
courber |
base |
|
. |
box |
caisson
|
base |
|
. |
branch |
branche
|
base |
|
. |
break |
rupture
|
base |
|
. |
brush |
brosse
|
base |
|
. |
butterfly valve |
vanne
papillon |
base |
|
. |
caliper |
pied à
coulisse |
base |
|
. |
camber |
cintrage
|
base |
|
. |
capacity |
capacité
|
base |
|
. |
cast |
couler
|
base |
|
. |
chain |
métallique |
base |
 |
chain |
chaîne
|
base |
|
. |
circling |
cerclage
|
base |
|
. |
clockwise |
aiguille
|
base |
|
. |
coated |
recouvert |
base |
|
. |
coated |
revêtu
|
base |
|
. |
coating |
revêtement |
base |
|
. |
coating |
couche
protectrice |
base |
|
. |
coating |
enduit
|
base |
|
. |
coating |
enrobage
|
base |
|
. |
coating
finish |
fleurage
|
base |
|
. |
coercion |
contrainte |
base |
|
. |
coke |
coke
|
base |
|
. |
cold
rolled sheet |
tôle
laminée à froid |
base |
|
. |
color |
teinte
|
base |
|
. |
conductive |
conducteur |
base |
|
. |
continuous annealing |
recuit
continu |
base |
|
continuous casting |
coulée
continue |
base |
|
. |
conversion |
conversion |
base |
|
. |
corner |
bord
|
base |
|
. |
corner |
coin
|
base |
|
. |
corner |
angle
|
base |
|
. |
coupling |
accouplement |
base |
|
. |
cover |
couvercle |
base |
|
. |
covering |
couverture |
base |
|
. |
crane
driver |
grutier
|
base |
|
. |
crescent
wrench |
clé
anglaise |
base |
|
. |
criterion |
critère
|
base |
|
. |
crush |
concasser |
base |
|
. |
crushing |
concassage |
base |
|
crushing |
pressage
|
base |
|
. |
curved |
cintré
|
base |
|
. |
cutting |
découpage |
base |
|
. |
defect |
défaut
|
base |
|
. |
deform |
déformer
|
base |
|
. |
delivery
frequency |
fréquence de livraison |
base |
|
. |
density |
densité
(KG/m3) |
unité |
|
. |
deranged |
déréglé
|
base |
|
. |
detonable |
explosif
|
base |
|
. |
deviation |
déviation |
base |
|
. |
diameter |
diamètre
|
caractéristique |
|
. |
dip |
immersion |
base |
|
. |
dip |
plonger
|
base |
|
. |
discharge |
décharger |
base |
|
. |
discount |
remise
|
base |
|
. |
distillate |
distiller |
base |
|
. |
dose |
doser
|
base |
|
. |
drive |
entraîner |
base |
|
. |
drying |
séchage
|
base |
|
. |
edge |
arête
|
base |
|
. |
edge |
bord
|
base |
|
. |
edge
trimming |
cisaillage de rives |
base |
|
. |
efficiency |
rendement |
base |
|
. |
elongation |
allongement |
base |
|
. |
emboss |
relief
|
base |
|
. |
emboss |
travailler en relier |
base |
|
. |
embossed |
gravé en
relief |
base |
|
. |
embossing |
bosseler
|
base |
|
. |
enamelling |
émaillage |
base |
|
equipment |
appareillage |
base |
|
. |
face |
surface
|
base |
|
. |
fanfold |
plié
|
base |
|
. |
fine
tuning |
réglage
précis |
base |
|
. |
finishing |
finissage |
base |
|
. |
finishing |
finition
|
base |
|
. |
finishing |
parachèvement |
base |
|
. |
flat |
plat
|
base |
|
. |
flatness |
planéité
|
base |
|
. |
flattener |
planeuse
|
base |
|
. |
foil |
feuille
de métal |
base |
|
forming |
façonnage |
base |
|
. |
furnace |
four
|
base |
|
. |
galvanized |
galvanisé |
base |
|
. |
gauge |
instrument de mesure |
base |
|
. |
gearing
down |
démultiplication |
base |
|
. |
gloss |
brillant
|
base |
|
. |
gloss |
brillance |
base |
|
. |
grade |
qualité
|
base |
|
. |
granularity |
aspect
granulaire |
base |
|
. |
gross |
brut
|
base |
|
. |
handling |
traitement D. ANGLAIS : treatment, care |
base |
|
hardening |
durcissement |
base |
|
. |
hire
worker |
travailleur à façon |
base |
|
. |
incline |
plan
incliné |
base |
|
. |
inclusion |
inclusion |
base |
|
. |
inject |
injecter
|
base |
|
. |
inner
join |
jointure
interne |
base |
|
. |
iron |
de fer
|
base |
|
. |
kind of
weight |
type de
poids |
base |
|
. |
layer |
revêtement |
base |
|
. |
leather |
cuir
|
base |
|
. |
length |
longueur
(caractéristique) COMPLEMENT : 1 mm, 10 cm, 3 m, |
caractéristique |
|
. |
lengthening |
allongement |
base |
|
. |
leverage |
principe
du levier |
base |
|
. |
leverage |
effet de
levier |
base |
|
. |
machinery |
machinerie |
base |
|
. |
magnetic |
magnétique |
base |
|
. |
mark |
marquer
|
base |
|
. |
marking |
marquage
|
base |
|
. |
measurement |
mesure
|
base |
|
. |
mechanic |
mécanique |
base |
|
. |
mechanical |
mécanique |
base |
|
. |
metallurgical |
métallurgique |
base |
|
. |
metalton |
tonne
|
base |
|
. |
mill |
usine
|
base |
|
. |
minus |
moins
|
base |
|
. |
nerve |
nervure
|
base |
|
. |
notification type |
type
d'avis |
base |
|
. |
oil |
huiler
|
base |
|
. |
oiled |
huilé
|
base |
|
. |
oiling |
huiler
|
base |
|
. |
oiling |
huilage
|
base |
|
. |
operator |
exploitant |
base |
|
. |
organic |
organique |
base |
|
. |
oxidation |
oxydation |
base |
|
. |
packaging |
emballage |
base |
|
. |
paint |
peinture
|
base |
|
. |
passivation |
passivation |
base |
|
. |
pattern |
relief
|
base |
|
. |
physical |
physique
|
base |
|
. |
pickle |
décaper
|
base |
|
. |
pickled |
décapé
|
base |
|
. |
pickling |
décapage
|
base |
|
. |
piler |
empileuse |
base |
|
. |
pipe |
conduit
|
base |
|
. |
pipe |
tube
|
base |
|
. |
pitch |
angle
d'attaque |
base |
|
. |
plant |
division
|
base |
|
. |
plumbing |
tuyauterie |
base |
|
. |
pre-finished product |
avant-produit |
base |
|
. |
prepainted |
prélaqué
|
base |
|
. |
prepainting |
laquage
|
base |
|
. |
pressure |
manomètre |
base |
|
. |
pressure |
pression
|
base |
|
. |
primer |
apprêt
|
base |
|
. |
primer |
couche
primaire |
base |
|
. |
print
remark |
remarque
|
base |
|
. |
protective film |
film de
protection |
base |
|
. |
pull |
traction
|
base |
|
. |
punching |
poinçonnage |
base |
|
. |
rail |
rail
|
base |
|
. |
recycle |
recycler
|
base |
|
. |
reduce |
réduire
|
base |
|
. |
reduction |
réduction |
base |
|
. |
rejection |
refus
|
base |
|
. |
requery |
réinterroger |
base |
|
. |
resistance |
résistance |
base |
|
. |
ROLL |
rouleau
D. ANGLAIS : rool media, |
imprimante |
|
. |
roll out |
laminer
|
base |
|
rolled |
enroulé
|
base |
|
. |
roller |
cylindre
|
base |
|
. |
roller |
rouleau
|
imprimante |
|
. |
rolling |
laminage
|
base |
|
. |
roughness range |
fini de
surface |
base |
|
. |
rust |
rouille
|
base |
|
. |
scrap |
bout
|
base |
|
. |
scratch |
rayure
|
base |
|
. |
seamless |
sans
soudure |
base |
|
. |
sheet |
tôle
|
base |
|
. |
shid |
berceau
|
base |
|
. |
shid |
patin
|
base |
|
. |
shid |
cale
|
base |
 |
shock
absorber |
amortisseur |
base |
|
. |
shotblasting |
grenaillage |
base |
|
. |
shrink |
rétrécir
|
base |
|
. |
silo |
silo
|
base |
|
. |
size |
grosseur
|
base |
|
. |
skew |
incliner
|
base |
|
. |
skew |
mise en
travers |
base |
|
. |
skid |
patin
|
base |
|
. |
skid |
cale
|
base |
|
. |
skinning |
écrouissage |
base |
|
. |
slab |
bloc
|
base |
|
. |
slab |
brame
|
base |
|
. |
sleeve |
métal
|
base |
|
. |
slit |
bande
|
base |
|
. |
slitting
machine |
machine
à refendre |
base |
|
. |
smeltery |
fonderie
|
base |
|
. |
smooth |
plat
|
base |
|
. |
smoothing |
lissage
|
base |
|
sniffness |
rigidité
|
base |
|
. |
solder |
souder
|
faux
amis |
|
. |
spanner |
clef
plate |
base |
|
stamping |
estampage |
base |
|
. |
standard |
norme
|
base |
|
. |
steel |
acier
|
base |
|
. |
steel
grade |
qualité
|
base |
|
. |
stepper |
pas à
pas |
base |
|
. |
stock |
stock
|
base |
|
. |
store |
stocker
|
base |
|
. |
strand |
brin
|
base |
|
. |
strength |
force
|
base |
|
. |
strip |
bande
|
base |
|
. |
strip |
décaper
|
base |
|
. |
stripe |
rayure
|
base |
|
. |
subfamily |
sous
famille |
base |
|
. |
surface |
surface
|
caractéristique |
|
. |
surface
aspect |
aspect
de surface |
base |
|
. |
tank |
cuve
|
base |
|
. |
tar |
goudron
|
base |
|
. |
temper |
durcir
|
base |
|
. |
tensile |
extensible |
base |
|
. |
tensile |
traction
|
base |
|
. |
thermal |
thermique |
base |
|
. |
thickness |
épaisseur COMPLEMENT : 0,1 mm, 10 mm, 1 cm, 1 m, |
caractéristique |
|
. |
tolerance |
tolérance |
base |
|
. |
ton |
tonne
|
base |
|
. |
top side |
côté
supérieur |
base |
|
. |
traction |
traction
|
base |
|
. |
train |
train
|
base |
|
. |
treatment |
traitement |
base |
|
. |
trimming |
cisaillage |
base |
|
. |
tube |
tuyau
|
base |
|
. |
tubular |
tubulaire |
base |
|
. |
uncoil |
dérouler
|
base |
|
. |
wear |
abrasion
|
base |
|
. |
wear off |
s'user
|
base |
|
. |
weathering |
vieillissement |
base |
|
. |
webbing |
craquelure |
base |
|
. |
weight |
poids
COMPLEMENT : 10 kg, 5 T, |
caractéristique |
|
. |
welding |
soudant
|
base |
|
. |
welding |
soudure
|
base |
|
. |
width |
largeur
(caractéristique) |
caractéristique |
|
. |
wooden
board |
planche
de bois |
base |
|
. |
work
shop |
atelier
|
base |
|
. |
yield |
rendement |
base |
|
. |
yield |
élastique |
base |
Précédente | Suivante
Dictionnaire informatique anglais français - Copyright © Kramer Steven - All Rights Reserved - Traduction des termes sur les ordinateurs
|