339

LANGAGE : ex5

<*/font>

nom en anglais	nom en français	détail/abrév.(anglais)	complément ou exemple
- -	soustraction	.	ex5=ex5-1
!	ou	.	.
$	dollar (PHP)	.	$ex1="ex5";
%	modulo	.	.
&	et (opérateur bit)	and	.
.	concaténation	.	$ex1 = "ex5"." suite"; // résultat : ex5 suite
/* */	commentaire en PHP	.	/* ex5 */
//	commentaire en PHP	.	// ex5 de commentaire
:=	égalité	.	.
;	continuer une ligne	.	.
?	point d'interrogation (Foxpro)	.	? ' ex5'
[ ]	tableau	array	ex5 = ex5_t[2]
\E	.	send an escape	.
_TALLY	mémorise le nombre d'enregistrements	.	n_enregistrement = _TALLY
~	complément à 1	.	.
2-TIER	client-serveur traditionnel	Traditional Client-Server	.
-32.768	.....	integer (limit)	.
abnormal	anomalie	.	.
abnormal	anormal	.	.
abortion	arrêt prématuré	.	.
absolute code	langage machine	.	.
absolute value	valeur absolue	.	.
abstract	soustraire	.	.
abstract number	nombre indéfini	.	.
access	macro (ensemble d'instructions)	.	.
active x control	contrôle ActiveX	.	.
ActiveXControl	contrôle ActiveX	.	.
address block	bloc d'adresse	.	.
address mapping	conversion d'adresse	.	.
address resolved	adresse résolue	.	.
addressing	adressage	.	.
addslashes	ajoute des antislashs dans une chaîne	.	.
administrator access	accès administrateur	.	.
ADO+	successeur ADO qui sera intégré dans .net	.	.
advanced language	langage évolué	.	.
aggregate function	fonction d'agrégation	.	.
alias	nom d'emprunt	.	.
allocation	allocation	.	.
append	ajout	.	.
append from	ajoute des enregistrements à la fin de la table en cours	.	append from fichier_tmp.txt type DELIMITED
area	zone	.	.
array	tableau (PHP)	.	$ex1[3]="ex5";..echo ex1[3]:
array_push	empile un ou plusieurs éléments à la fin d'un tableau	.	.
assembler	langage assembleur	.	.
assembly	assemblée	.	.
assert	assertion	.	.
attempt	essais	.	.
backdoor	secret	backdoor Trojan	.
base 10	base décimal	uses digits 0-9, decimal, base-10,	.
base 16	base hexadécimal	digits 0-9 plus the letters A-F, base-16, hex,	.
base 2	base	digits 0 and 1, base-2, binary	.
big	texte large	Large text	.
Binary Coded Decimal	.	BCD	.
binary digit	bit	.	.
binary file	fichier binaire	bin	.
bit field	champ de bits	.	.
block structure	structure de bloc	.	.
blow up	se planter (programme)	.	.
boolean expected	booléen attendu	.	.
box	boîte	.	.
break	coupure	.	.
buffer overflow	débordement de buffer	.	.
bug	défaut	.	.
bug	bogue	.	.
buggy	bogué	.	.
caching	stocker dans la mémoire cache	.	.
caption	titre d'un tableau	.	<*font> FACE="Arial" COLOR="#000000">
carry	report	.	.
carry bit	bit de retenue	.	.
category	catégorie	.	.
CDX	fichier d'index composé	Visual Fox Pro index	.
character	caractère (sur 8 bits : 1 BYTE=1octet)	.	pour l'unicode : 16 bits (2 bytes)
check	cocher une case	.	.
close	fermer, quitter	.	.
close	fermeture	.	close database
collection	collection (FSO)	drives, file, folders collection	.
command window	fenêtre commande	.	.
completion	fin	.	.
completion	terminé	.	.
component wizard	assistant Composant	.	.
concrete class	classe concrète	.	.
consumer	consommateur (de données)	.	.
consumer template	modèle consommateur	.	.
container class	classe conteneur	.	.
context menu	menu contextuel	.	.
continue	continuez	.	.
control source	source contrôle	.	.
controlbox	boîte de contrôle	.	.
controlbox	menu système	.	.
conversion	conversion (base)	.	.
copy to	copier vers un fichier	.	.
copyfile	copie de fichiers	.	.
crack	percer (un code)	.	.
create table	création de la table	.	.
createObject	création d'un objet VBSCRIPT	.	server.createobject("ADODB.command"'
CTOD	convertit une expression caractère en une expression date	.	.
cursor	index	.	.
customizing	personnalisation	.	.
data processing	traitement de données	DP	.
date	retourne la date	d: day, w : week, z : day of year, t : days of month	$ex1=date("j, m, Y"); // 19 2 2005
dateLastModified	date de dernière modification d'un fichier	.	.
dd MMMM yyyy	JJ MMM aaaa (jour mois année)	.	.
DDDDHHMMSS	JJJJHHMMSS (jour heure minute seconde)	.	.
debug	dépannez	.	.
debug	corriger	.	.
debugger	débogueur	.	.
DEFINE	définit une constante	.	define ('ex5','ex1'); echo ex5; // affichage de ex1
defined	défini	.	if (!defined('ex5')){…}
delegate	représentant	.	.
delegated	délégué	.	.
delete	supprime un ou des enregistrements d'une table	.	delete for ex5 < < {^2001-01-01}
deletefile	permet de supprimer des fichiers	.	.
delimited	délimité	.	APPEND FROM &ex5 delimited
derived	dérivé	.	.
deriver class	sous-classe	.	.
design	architecture	.	.
developer	développeur	.	.
development	développement	.	.
die	alias de la fonction exit() -> sortir	.	die('problème, on sort');
dimension	dimension	.	dimension ex5 (4)
directive	pseudo-instruction	.	.
disabled	désactivé	.	.
display struct	affiche la structure d'une table	.	.
document	document	.	.
echo	afficher (PHP)	.	define ('ex5','ex1');...echo ex5; // affichage de ex1
empty	vide	.	if (not empty(ex5)) then
encoding	cryptage	.	.
encoding	codage	.	encoding="utf-8"
entry	saisie	.	.
equal to	égal à	.	.
examine	examiner	.	.
example	exemple (ex.)	sample, model	.
exit	sortir (PHP)	.	exit ('un problème, on sort');
explode	scinde une chaîne en morceau, grâce à un délimiteur.	.	$ex1=explode(' ',microtime());
field length	longueur de champ	.	.
file name	nom fichier	.	.
fileExists	un fichier existe (oui/non)	.	.
fileSystemObject	.....	FSO	.
fix	corriger	.	.
FKY	.	FoxPro Macro	.
flag	drapeau	.	.
floating	flottante	.	.
floating point	virgule flottante	.	.
fopen	ouverture d'un fichier	.	$ex5=fopen('ex1','r'); // ouverture en lecture seul
form label	étiquette de formulaire	.	.
format a Web page	mettre en forme une page Web	.	.
found	trouver	.	if (found()=.T.) then
foundation class library	établissement d'une librairie de classes	.	.
FRX	état	Report (FoxPro)	.
full path	chemin d'accès complet	.	.
FXP	.....	FoxPro Compiled Source	.
getenv	obtention d'une variable d'environnement	.	.
global	fichier pour les déclarations globales	.	global.asa
go to	aller à	.	.
go top	aller au début	.	.
gosub	sous-routine	.	.
grid	quadrillage	.	.
groupbox	zone de groupe	.	.
handle	identificateur	.	.
handling	gestion	.	.
hash	hachage	.	.
heading	en-tête	.	.
helpprovider	fournisseur	.	.
highlight	éclairage	.	.
host Name	nom de l'hôte	.	.
ID	nº (numéro)	.	.
Id thread	nº de thread	.	.
identifier	identificateur	.	.
iISET	détermine si une variable est affectée	.	.
in focus	au point	.	.
include	inclure (PHP)	.	include('….ex5.php);
include_once	inclure le code (mais une seul fois)	.	include_once('ex5');
indexer	indexeur	.	.
inherit	héritage	.	.
inherited	hérité	.	.
Inherited Form	formulaire hérité	.	.
inline	en line	.	.
instruction	instruction machine	.	.
integer data	données de type entier	.	.
interception	interception	.	.
interrupt	arrêter	.	.
interval	distance	.	.
is_array	détermine si une variable est un tableau	.	.
ISO 216	norme ISO 216 (papier)	.	A0-A10 B0-B10 C0-C10 D1-D7 E3-E6
item count	nombre d'éléments	.	.
JAVA	langage Java	.	.
join	jointure	.	.
jump	saut	.	.
kernel32	librairie de fonctions	Windows operating system Kernel	kernel32.dll
kill	stopper un processus	.	.
lbx	étiquette	FoxPro label	.
less than	plus petit que	.	.
less than or equal to	inférieur ou égal à	.	.
let	permettre	.	.
linkbutton	bouton lien	.	.
linking	lier	.	.
list	énumérer	.	.
listBox	boite de liste	.	.
listIndex	liste (Index)	.	.
listView	liste	list views	.
local	locale	.	local declare ex5[10,5]
locate	rechercher	.	locate for ex5_date > ex5[compteur,2]
logger	journal	.	.
logical And	et logique	.	.
Long binary data	donnée binaire	.	.
lP VOID	synonyme du type void* (adresse pure)	.	.
mapping	correspondance de type	.	.
markup	balise	.	.
markup	marqueur	.	.
member	membre d'un objet	.	.
microtime	timestamp UNIX actuel en microsecondes	.	$ex1=explode(' ',microtime());
mnemonic	mnémonique	.	.
MNX	menu FoxPro	Menu	.
MOD	modulo	.	.
modify structure	modifier la structure	.	.
monthCalendar	calendrier mensuel	.	.
native	mode naturel	.	.
nest	imbriquer	.	.
nested	imbriqué	.	.
nested type	type imbriqué	.	.
not	différent de	.	do while (ex5r and not trouve)…
null	caractère de fin de chaîne	.	.
object-oriented	orienté objet	.	.
OOA	analyse orientée objet	Object-Oriented Analysis	.
operator	opérateur (programmation)	.	&&, and, or, &, <, <, <=, ==, .GT.,
order	ordre des champs	.	.
overflow	dépassement de capacité	.	.
overload	surcharge	.	.
overloaded	surchargé	.	.
override	remplacement	.	.
override	supplanter	.	.
overrun	débordement	.	.
overrun	dépassement de capacité	.	.
pack	compacter (Foxpro)	.	use … pack…close database
pack	comprimer	.	.
pack	paquet	.	.
package	paquetage	.	.
parsed	données analysée	.	.
pattern	modèle	.	.
peek	instruction de lecteur directe à la mémoire	.	.
PJT	.....	FoxPro Project Memo	.
PJX	projet FOXPRO	FoxPro Project	.
point	pointer	.	.
preclude	arrêter	.	.
preclude	empêcher	.	.
programmed	programmé	.	.
programming	programmation	.	.
programming	programmer	.	.
RAD	.	Rapid Application Development tool Visual J++	.
radiobutton	bouton radio	.	.
random	aléatoire	.	.
random	au hasard	.	.
range	intervalle, gamme	.	.
readLine	lecture d'une ligne	.	.
rebuild	régénérer	.	.
rebuild	reconstruire	.	.
recursive	récurrent	.	.
redirect	redirection	.	redirect('ex5.php');
reference	référence (alias)	.	.
reference Type	type référence	.	.
referenced	référencé	.	.
remoting	accès distant	.	.
required	obligatoire	.	.
reset	remet le pointeur interne de tableau au début	.	.
resize	redimensionner	.	.
restart	redémarrer	.	.
restore	restaurer	.	.
revisiting	visiter de nouveau	revisiting c code	.
richtextbox	champ de saisie plus riche de textbox.	.	.
runtime	en phase d'exécution	time of operation	.
S	structure	.	.
sample	exemple	.	.
scope of	portée du	.	.
screen shot	saisie d'écran	.	.
SCX	formulaire	.	.
second	seconde de 0-59	.	.
select	choisi	.	.
serialization	sérialisation	.	.
setting	mettre	.	.
shared assembly	assemblage partagé	.	.
shell	interpréteur de commande	.	.
shift	décalage	.	.
shift	décaler	.	.
skip	sauter	jump	.
skipped	sauté	.	.
slider	curseur	.	.
snippet	fragment	.	.
solving	résoudre	.	.
space	laisser un intervalle	.	.
spin	tourner	.	.
split	découper	.	.
splitter	séparateur	.	.
stack	empiler	.	.
stack	pile	.	.
stack	tas	.	.
static member	membre statique	.	.
stop	arrêt	.	.
stream	flot	.	.
string	chaîne de caractères (PHP)	.	.
subsystem	sous-système	.	.
switch	commutateur (PHP)	.	switch ($ex1) {case "1":…}
tab	table	.	.
table	table (Foxpro)	DBF, CDX,	ex5.dbf et ex5.cdx
tag	renvoi	.	.
termination	arrêt	.	.
timers	temps (classe)	.	.
title	intitulé	.	.
tracing	traçage	.	.
track	trace	.	.
trackbar	barre de suivi	.	.
treat	traiter	.	.
Truncating string	troncature de la chaîne	.	.
typedef	types personnalisés	.	.
UINT	entier non signé	.	.
uniqueness	caractère unique	uniqueness of rows	.
unmanaged	non géré	.	.
unparsed	non analysées	.	.
use	utiliser	.	use ex5 exclusive
User Control	contrôle utilisateur	.	.
user32	librairie de fonction	.	user32.dll
UTF-16	.	unicode format uses 16 bits per character	.
UTF-8	mode encodage	unicode format user 8 bits per character
Vbscript	langage VBSCRIPT	Visual Basic Scripting edition	.
VCX	bibliothèque de classes visuelles	FoxPro Class Library	.
view	affichage	.	.
view state	état de l'affichage	.	.
wait	attente	.	wait window "Attente traitement" timeout 120
web server control	contrôles serveur web	.	.
while	tandis que (PHP)	.	while (…) {...}
Windows	fenêtre (.net)	.	.
Windows Script Host	.....	WSH	.
windows socket	.....	Winsock	.
worker thread	thread secondaire	.	.
workspace	espace de travail (classe)	workspaces	.
writeblankline	écrire une ligne de blanc	.	.
writeline	écrire une ligne	.	.
WRQ	requête d'écriture	.	.
XML Web Service	services Web XML	.	.
zap	détruire	.	.