Glossaire / dictionnaire Internet (anglais français) : Internet

348

nom en anglais	nom en français	détail/abrév.(anglais)
- -	ne pas tenir compte de	.
*	astérisque (recherche)	.
~	mot semblable	.
+	commande de browser (ET)	.
404	pas trouvé	not found
443	port HTTPS	HTTPS port
500	le serveur à peu un problème en traitant la requête	.
70	port : Gopher	.
80	port pour http (www)	.
8080	port Internet (proxy FAI)	.
absolute hyperlink	lien hypertexte absolu	absolute link
absolute link	lien absolu	.
absolute URL	URL absolu	.
access key	clé d'accès	.
access method	méthode d'accès	.
accessibility	accessibilité	.
account	avoir un compte chez quelqu'un	.
account policy	stratégie de compte	.
acronym	sigle	.
AD	annonce	advertisement
add-on	produit additionnel	manage add-ons
address list	annuaire	.
address of proxy	adresse du Proxy	.
adjacency	adjacence	.
advertisement	publicité	.
advertising banner	bandeau publicitaire	.
alias	alias (Internet)	.
align	se mettre en ligne	.
All Rights Reserved	tous droits réservés	.
allow	autoriser	.
ALT	groupe de discussion	newsgroups
always on, everywhere	toujours branché, partout	.
amount	quantité	amount of disk space to use
anonymous	anonyme	.
anonymous FTP	FTP anonyme	.
applet	mini application (applet)	Java applet
arch	portail (site)	.
assistant	assistant	.
audit Policy	stratégie d'audit	.
author	recherche d'un auteur dans les forums	.
automated feature	fonction automatisée	.
avatar	avatar	.
away	absent	.
back	page précédente	.
backlink	lien entrant	.
banner	bandeau publicitaire (Internet)	.
banner	bannière	advertisement banner
baseline	accroche	.
Berkeley Internet Name Domain	.	BIND
black hat	pirate informatique (cracker)	black hat hacker
blog	bloque (carnet)	weblog
blogstream	sources d'information alternative	.
book online	livre en ligne	.
bookmark	favoris	.
bot	robot (BOT)	robot
broaden	élargissez (une recherche)	.
browsable	balayable	.
browser	outil de navigation	internet explorer, Netscape, Firefox,
browser	utilisateur du Web	.
bypass	ignorer	.
cache	cache	.
calculator	calculatrice (Google)	.
certificate	certificat	.
chat	bavardage (Internet)	.
chat	dialogue	.
chat	bavardage	.
chat line	ligne de bavardage	.
chat room	salon de bavardage	chatroom
chatter	bavarder	.
cipher	coder	.
click rate	taux de clic	.
cobweb	obsolète	.
cobweb	toile d'araignée	.
connect	se connecter	.
connecting	connexion	.
connection	connexion vers Internet	connections
content	contenu	.
content provider	fournisseur	.
cookie	fichier de témoins (cookie)	.
cookie	programme mouchard	cookies,
counter	compteur	.
country	pays	.
country code	code des pays	.
crawler	robot (logiciel)	spiller
cryptographic	cryptographique	key-based cryptographic
current time	heure actuelle	.
debugging	dépanner	.
default home page	page d'accueil d'un site chargée par défaut	.
defender	défenseur	.
define	recherche de définition d'un mot	.
description:	description:	.
detect	détecter	.
difficulty	difficulté	difficulties
digital wallet	porte-monnaie électronique	.
directory	annuaire (répertoire)	address list
disclaimer	dégagement de responsabilité	.
disconnected	déconnecté	.
discover	découvrir	.
discussion group	forum électronique	.
dithering	juxtaposition de points	.
done	fait	.
done	terminé (IE)	.
download	télécharger	.
DS Security Page	page de sécurité DS	.
dummy	internaute novice	.
e-business	commerce électronique	.
e-cash	argent électronique	.
e-commerce	commerce électronique	.
encrypted	codé	.
exception	exception (IE)	.
eye-candy	poudre aux jeux	.
fake	faux	.
fake	truqué	.
fake web site	faux site	.
fake web site	site truqué	.
favorite	favori	.
fee	taxe	.
feedback	contactez-nous	.
filetype	recherche par type de fichiers (filetype:)	.
firewall	barrière de sécurité	.
first name	prénom	.
flooding	saturé	.
forbidden	défendu	.
forbidden	interdit	.
force	forcer	.
forward hyperlink	transfère le lien hypertexte	.
free	libre	.
friendly	claire	.
full	accès complet	.
gathered	amassé	.
google	moteur de recherche très puissant	.
Google Adsense	système de publicité avec Google.	.
Google alerts	alertes Google	.
group	groupe de discussion (recherche dans un groupe)	.
guarding	surveiller	.
guestbook	livre d'or	.
h.323	ensemble de protocoles de communication de la voix	H323
hack	hacher	.
hack	pirater	.
hacker	pirate informatique (expert)	.
hacker	bidouilleur	.
hoaxed	monté un canular à	.
home	domicile	.
home	page d'accueil	home page
home	accueil	.
home page	page d'accueil	.
host	commande de browser	.
host	hébergeur	.
hosting	hébergement	.
hyperlink	lien hypertexte	.
hypertext	hypertexte	.
IC	je vois	I see
IE	.	Internet Explorer
image	recherche d'image (browser: voilà) (image:)	.
imagemap	image interactive	.
IMAP account	compte IMAP	.
IMAP4	.....	Internet Mail Access Protocol version 4
INFO	information	.
infoaddict	accro de l'Internet	.
infohighway	autoroute de l'information	.
internet	internet	.
internet account	compte Internet	.
internet connection	connexion Internet	.
internet explorer	explorateur Internet	IE
Internet Option	option Internet	Internet options
internet relay chat	service de bavardage Internet	IRC
Internet Time	temps Internet	.
intext	recherche uniquement dans le texte	.
jump page	page tremplin	.
keylogger	logiciel qui enregistrement ce que l'on tape au clavier	.
keyword	mot clé (recherche)	.
keyword	mot-clé (Voilà) (Keywords)	.
LAN setting	paramètres LAN	LAN settings : proxy server
last name	nom de famille	family name
Legal	légal	legal information,
likely	vraisemblablement	.
lineage	enregistrement en ligne	.
link	recherche les liens (link:)	.
live cam	caméra Internet	.
local intranet	Intranet local	.
local policy setting	paramètre de stratégie locale	.
locate	trouver	.
location	adresse URL (Internet)	.
logon security	sécurité à l'ouverture de session	.
look Online	rechercher en ligne	.
lurk	rôder (Internet)	.
lurker	rôdeur (Internet)	.
mai	.....	Mail
malicious	mal intentionné	.
malware	malicieux (virus)	.
meta action site	site de méta enchère	.
meta browser	moteur de recherches multiples	.
name	nom (your name)	list name, first name,
name server	serveurs de noms	NS
near	près de (commande de certaines browsers)	.
netizen	internaute	.
netspeak	jargon Internet	.
netspeak	langage du Net	.
new	novice	.
newbie	novice (Internet)	.
newsgroup	forum	.
newsgroup	forum visu.. et "poster un message"	.
newsgroup	groupe de discussion	.
newsgroup	groupe de News	.
newsletter	lettre de nouvelles (Mailing list)	.
nickname	surnom	.
nickname	surnom, alias,	nick,
notify	notifiez	.
off line	hors ligne	off-line
officieldunet	officiel du net	.
offline	mode hors connexion	.
off-line browser	navigateur hors connexion	.
offline browsing	consultation hors ligne	.
offscreen	en dehors de l'écran	.
on demand	sur demande	.
oneseek	moteur de recherche	.
online	en ligne	.
online	hébergeur (online.net)	.
on-line advertising	publicité en ligne	.
on-line survey	sondage en ligne	.
optiwave-lm	.	Optiwave License Management
or	ou (Google)	.
order	commande	.
origin	origine	.
origin	provenance	.
Page Banner	bannière de page	.
PageRank	.....	link popularity, link analysis, PR
passport	passeport pour surfer sur Internet	.
pass-through	passe système	.
peer to peer	point à point	.
peer to peer	synonyme : égal à égal	.
peer to peer	.....	P2P
personalized	personnalisé	personalized favorites menu
phishing	hameçonnage	anti-phishing
placeholder	emplacement	.
plug-in	module d'extension	.
pop-up	qui apparaît à l'écran	block pop-ups
PORT	port	FTP (21) , HTTP : 80 ou 8080, TELNET : 23
post	poster (un message sur les newsgroups)	.
postmaster	administrateur de courrier électronique	.
prevention	prévention	.
privacy	confidentialité	.
profile	profil	.
provider	fournisseur d'accès à Internet	.
proxis	achat de livres, disques par Internet	.
proxy	proxy	.
proxy	serveur Proxy	.
proxy server	serveur proxy	.
publish	publier (web page)	.
pure player	société exclusivement Internet	.
push channel	chaîne web	.
quarantine	quarantaine	.
quoting	citation (in email)	.
rank	classer	.
rank	grade	.
rank	rang	.
ranked	classifié	.
ranking	classification	.
rating	classement	.
rating	évaluation	.
readdress	faire suivre (e-mail message)	.
rebrush	rafraîchir	.
referencing	référencement	.
refine	affiner une recherche	.
refresh	rafraîchissement	.
registar	société certifiée pour les noms de domaines sur Internet	.
registrar	registre	one who records
related	page similaire	.
relevance	pertinence	.
relevancy score	score de pertinence	.
remailer	service de courrier électronique anonyme	.
requesting virus scan	demande de recherche de virus	.
require	nécessiter	.
resizing	redimensionnent	image resizing
restart	relancer	.
result	résultat d'une recherche	.
results ranking	classement des résultats	.
resume	reprendre	.
revamp	refaire (pour un site web)	.
review	avis critique	.
revocation	révocation	.
roaming	en déplacement	.
roaming	errer	.
safety	sûreté	.
scan	scanner	.
scanning	analyse en cours de	.
scanning	balayage	.
search engine	moteur de recherche	.
secure	sécurisé	.
Security Group	groupe de sécurité	.
Security Identifier	identificateur de sécurité (SID)	SID
Security Method	méthode de sécurité	.
security rule	règle de sécurité	.
service provider	fournisseur d'accès	.
setting	réglage	.
shopping basket	caddie	.
shortcut	raccourci	file -> send -> shortcut to desktop
signature	signature	.
site	recherche dans un site (site:)	.
site	site	.
smart	intelligent	clever
smiley	souriard (binette)	smileys,
smiling	souriant	.
source	source (IE)	source (internet explorer)
spider	robot	.
spyware	espion (mouchard)	.
starter pack	kit de connexion	.
statistic	statistique	.
stop word	mot vide	.
studio	logiciel de création de site	Studio 8
submittal	soumission	.
subscripting	abonnement	.
subscription	adhésion	.
subscription	souscription	.
subscription database	base de données d'abonnement	.
suffix	suffixe	er, or, ment, ful,
surname	nom de famille	.
symptom	symptôme	virus symptoms
tabbed	tabulé	.
tampering	modification de l'information	.
Temporary Internet File	répertoire des fichiers temporaires Internet	temporary Internet files
third-party	tiers	third-party browser extensions
top	être en tête	.
transition	transition	enable page transitions,
trojan	cheval de Troie	.
trust relationship policy	stratégie de relation d’approbation.	.
unavailable	non disponible	.
unused	non utilisé	unused folders
upload	télécharger (ascendant)	.
URLGopher Protocol	URL Protocole Gopher	.
use	employer	use SSL 2.0
VAT	TVA	.
view object	visualisation des objets	view objects
virtual card	carte virtuelle	.
virus	virus	.
visit	visiter	.
visit	visite	.
visual	visuel	.
Web application	application Web	.
Web hosting	hébergement Web	.
Web Slide Show	diaporama Web	.
webcast	diffuser sur Internet	.
webcasting	Web diffusion	.
webmaster	administrateur de site	.
webzine	magazine web	.
World Wide Web	.....	WWW
worldwide	mondial	.
worm	ver	.

Suggérez un terme	Signalez une erreur	Avis/suggestion