655

nom en anglais	nom en français	complément ou exemple	rubrique
1024	mille vingt-quatre	.	chiffre
25%	vingt-cinq pour cent	.	base
a	un ou une	a cat = un chat	a. indéfini
A.M.	du matin	7 AM : 7 heure du matin	heure
abbreviation	abréviation	.	base
able	capable	.	base
able	efficace	.	base
-able	suffixe : capable	workable = réalisable	suffixe
abort to	abandonner	.	à particule
about	sur	.	base
about	au sujet de	.	préposition
about eleven o'clock	à onze heures environ	.	date
about midnight	vers minuit	.	date
above	au-dessus	.	adverbe
above	au-dessus de	.	lieu
above	supérieur	.	position
accent	accent	.	base
accord with	s'accorder à	.	collocation
according to	d'après	.	base
acid	piquant	.	base
acronym	acronyme (sigle, abréviation)	.	acronyme
across	à travers (2 dimensions)	.	base
across	à travers	.	lieu
adjective	adjectif	beautiful = élégant	base
ADV	adverbe	.	abréviation
adverb	adverbe	.	base
adverbial phrase	complément circonstanciel	.	phrase
affirmative	affirmative	.	base
after	dès que	.	base
after	à la fin de	.	base
after	après	.	préposition
afternoon	après-midi	.	base
afternoons	après-midi	.	heure
afterwards	après	.	base
afterwards	par la suite	.	base
against	contre	.	préposition
-al	suffixe al	arrival = arrivée	suffixe
all	tout (grammaire)	.	base
all	tous	.	base
all-night	de nuit	.	base
almost	presque	.	base
along	le long de	.	préposition
already	déjà	.	adverbe
although	bien que	.	base
although	quoique	.	base
always	toujours	.	base
among	parmi	.	préposition
ampersand	esperluette (le "et commercial" : &)	.	base
an	un ou une	an orange = une orange	a. indéfini
and	et (grammaire)	.	logique
-anti	suffixe : contre	antisocial = antisocial	base
any	n'importe quel	.	base
apply to	appliquer à	.	à particule
applying	appliquant	.	adverbe
APR	avril	.	mois
april	avril	.	mois
Are you French?	Vous êtes français ?	.	base
around	autour	.	lieu
article	article	the future, a cat,	article
as	comme (conjonction)	.	conjonction
as	en tant que	.	préposition
as soon as	aussitôt que	.	conjonction
asseverates	affirme solennellement	.	adverbe
at	à	at home,	lieu
at exactly four o'clock	à quatre heures précises	.	heure
at most	au plus	.	base
at once	immédiatement	.	base
attribute	symbole épithète	.	base
august	août	.	mois
auto	préfixe : soi-même	.	préfixe
auxiliary	auxiliaire	.	auxiliaire
await the decision	attendre la décision	.	à particule
away	au loin	.	base
back away	reculer	.	à particule
back down	se dégonfler	.	à particule
back off	reculer	.	à particule
back out	faire marche arrière	.	à particule
back up	reculer	.	à particule
bad	incorrect	.	base
bad	mauvais	.	base
bad weather	intempérie	.	collocation
be able to	pouvoir (la capacité)	.	substitut
because of	à cause de	.	préposition
before	avant que	.	conjonction
before	avant	.	préposition
behind	derrière (grammaire)	.	base
behind	par derrière	.	lieu
belies	dément	.	adverbe
below	au-dessous de	.	lieu
bent	plié	.	base
bent over	se pencher au-dessus de	.	à particule
beside	à côté de	.	lieu
best	le meilleur (vient de good)	.	superlatif
better	mieux	.	comparaison
better	meilleur (vient de good)	.	comparatif
between	entre	.	lieu
-bi	préfixe : deux	bisannual = biennale	base
black out	s'évanouir	.	à particule
blind	insensible à	.	base
blue	déprimé	.	base
both	l'un et l'autre	.	base
branch out	étendre ses activités	.	à particule
brave	courageux	.	base
brief	court	.	base
bright	brillant	.	base
bright	clair	.	base
bright	éclatant	.	base
broken	brisé	.	base
burst in	faire irruption dans une pièce	.	à particule
but	mais	.	conjonction
but	hormis	.	préposition
by	à travers	.	base
by	près de	.	lieu
by	par	by air,	préposition
calendar type	type calendrier	.	base
call up	téléphoner	.	à particule
calm	calme	.	base
calm	tranquille	.	base
can	pouvoir (la capacité)	.	modale
cardinal number	nombre cardinal	one=1, two=2, three =3,	base
careful	prudent	.	base
careless	distrait	.	base
careless	insouciant	.	base
careless	imprudent	.	base
carry out	exécuter	.	à particule
carry out	mener à bien	.	à particule
children	enfants	.	pl. irrégulier
circumflex	circonflexe	ô, û,	signe
clear	clair	.	base
clockwise	sens des aiguilles d'une montre	.	base
collocation	collocation	.	collocation
committee meeting	réunion de comité	.	collocation
common	courant	.	base
common	répandu	.	base
complement	complément	.	phrase
conditional	conditionnel	i should work : je travaillerais (présent)	conditionnel
conjugation	conjugaison	.	conjugaison
conjunction	conjonction	.	conjonction
coordination	coordination	.	phrase
coy	timide	.	base
current date	date actuelle	.	base
day	jour	.	date
deal with	traiter	.	à particule
DEC	décembre	.	abréviation
december	décembre	.	mois
declared	déclaré	.	base
definite article	article défini	the house,	article défini
demonstrative pronoun	pronom démonstratif	.	p. démonstratif
denial	négative	.	base
determinant	déterminant (se place devant le nom)	un, le la les, ce, leur, lequel	phrase
determiner	déterminant	.	base
did	fait (prétérite de do)	i did =je faisais	auxiliaire
direct object	complément d'objet direct	.	phrase
disable to	mettre hors service	.	à particule
do	faire	.	auxiliaire
Do you like it?	Ca vous plaît ?	.	question
Do you speak french?	Est-ce que vous parlez vous français ?	.	base
dot	point	toto@hotmail.com	base
doubt	doute	.	base
down	vers le bas	.	lieu
drag to	faire glisser	.	à particule
due in	doit arriver	.	à particule
dummy	faux	.	base
during	durant	.	préposition
each	chaque	.	base
each other	l'un envers l'autre	.	pr. Réciproque
early	de bonne heure	.	date
early	tôt	.	date
easy	facile	.	base
-ed	prétérit simple	.	temps
either	l'un ou l'autre	.	base
elastic	élastique	.	base
enormous	énorme	.	base
enough	assez	.	adverbe
-er	comparatif de supériorité	.	comparaison
-er	suffixe	painter = peintre	suffixe
es	fin de verbe en o, s, x, z, ch, sh à la 3ième personne	she does	pluriel
-ess	suffixe du féminin	actor = acteur, actress = actrice	suffixe
-ever	relatif	.	relatif
every	chaque	.	base
-ex	suffixe : ancien	ex-wife :	suffixe
exact	exact	.	caractère
exclamation	exclamation	.	phrase
external treatment	travail à façon	.	collocation
fall-off	tomber	.	à particule
false	incorrect	.	logique
far	au loin	.	base
far	lointain	.	base
farther	plus lointain	.	comparatif
farthest	plus loin	.	superlatif
FEB	Février (fév.)	.	mois
february	février	.	mois
feeling	sensible	.	base
feet	pieds	foot = pied	pl. irrégulier
few	peu	.	base
fill in	remplir	.	à particule
first	en premier	.	base
first	premièrement	.	base
follow me	suivez-moi	.	base
for	par	.	base
for	pendant	.	préposition
for	pour	for ever,	préposition
for which	pour lequel	.	base
forenoon	matinée	.	heure
former	passé	.	base
friday	vendredi	.	jour
from	du	.	base
from	de	.	lieu
-ful	suffixe : plein	hopeful = plein d'espoir	suffixe
full	complet	.	base
full stop	point (fin d'une phrase)	.	phrase
gap	période	.	base
gas up	faire le plein	.	à particule
gear up	s'équiper	.	à particule
geese	oie	.	pl. irrégulier
general	standard	.	base
general	universel	.	base
general	global	.	base
genitive	génitif	Frank's book = le livre de Frank	phrase
gentlemen	messieurs	.	pluriel
gerund	gérondif	.	gérondif
get down	sortir de table	.	à particule
get in	entrer	.	à particule
get off	sortir	.	à particule
get out	sortir	.	à particule
get started	commencer	.	à particule
get under control	maîtriser	.	à particule
get up	se lever	.	à particule
glossary	lexique	.	base
go in	aller dans	.	à particule
go in	entrer	.	à particule
go out	sortir	.	à particule
goto line	aller à la ligne	.	à particule
grammar	grammaire	.	temps
grant to	accorder à	.	à particule
granted	à condition que	.	base
half past five	5H30	.	heure
half-hour	1/2 heure	.	heure
happy new year!	bonne année!	.	base
having	ayant	.	base
having	comportant	.	base
he	il	he works	p. personnel
healthy	sain	.	base
heavy rain	averse	.	collocation
henceforth	dorénavant, désormais	.	base
her	lui, là	.	p. personnel
her	son, sa, ses	.	possessif
here	ici	.	position
hers	son, sien,	.	p. possessif
him	lui, le,	.	p. personnel
himself	lui-même	.	p. réfléchi
his	son, sa, ses	.	possessif
hive off	transférer	.	à particule
hollow	fibre	.	base
hollow	creux	.	base
-hood	suffixe hood	brotherhood = fraternité	suffixe
hour	heure	.	date
how	comment	.	mot interrogatif
how long	combien de temps	.	interrogatif
how long ago	il y a combien de temps	.	mot interrogatif
how old	a quel âge	.	interrogatif
How old are you?	Quel âge as-tu ?	.	base
however	cependant	.	base
however	toutefois	.	base
hungry	affamé	.	base
hurry up	se grouiller	.	à particule
hurry up	se dépêcher	.	à particule
hurry up	dépêchez-vous	.	à particule
i	je, j',	i work = je travail	p. personnel
i am 22 years old	j'ai vingt-deux ans	.	base
I had	j'avais	.	verbe
I like it	ça me plait	.	base
-ify	suffixe	beauty = beauté	suffixe
ill	mal	.	base
ill	à peine	.	base
ill	de mauvaise façon	.	base
I'm French	je suis français	.	base
I'm on holilay	je suis en vacances	.	base
imperative	impératif	work !	temps
in	à	.	base
in	dans (grammaire)	.	lieu
in	en, à , dans, dedans,	in fact,	préposition
in fact	en fait	.	base
in from of	devant	.	lieu
in spite of	en dépit de	.	préposition
incidental proposition	proposition circonstancielle	.	phrase
incompetent	incompétent	.	base
incomplete	incomplet	.	base
indefinite article	article indéfini	.	a. indéfini
indirect object	complément d'objet indirect	.	phrase
infinitive	infinitif	to work : travailler	temps
infinitude	infinité	.	base
innocent	innocent	.	base
inside	à l'intérieur de	.	lieu
into	dans	.	lieu
invariable	invariable	.	base
invariable word	mot invariable	toujours, jamais, peu, beaucoup, chaque, prix, pays,	mot
irregular verb	verbe irrégulier	eat (infinitif), ate (prétérite), eaten (part. passé)	temps
irritable	irritable	.	base
-ism	suffixe	journalism = journaliste	suffixe
-ist	suffixe ist	pianist = pianiste	suffixe
it	celui-ci	.	base
it	il	.	p. personnel
it	lui, le, la,	.	p. personnel
It is far?	C'est loin ?	.	base
its	ses	.	base
its	son, sa, ses, sien(ne)	.	possessif
it's a kind of	c'est une sorte de	.	base
it's great	c'est génial	.	base
itself	soi-même	.	base
itself	tout seul	.	base
-ity	suffixe ity	productivity = productivité	suffixe
-ive	suffixe	productive = productif	suffixe
january	janvier	.	mois
july	juillet	.	mois
jump out	sauter	.	à particule
june	juin (jun.)	.	mois
kind	type	.	base
knifes	poignards	.	pluriel
late	en retard	.	base
late	récemment	.	base
late	retardé	.	base
late	tard	.	base
later	ultérieur	.	base
later	plus tard	.	date
lazy	paresseux	.	base
lazy	lent	.	base
less	mois (vient de little)	.	comparatif
-less	suffixe mess	homeless = sans foyer	suffixe
let fly	larguer	.	à particule
let know	aviser	.	à particule
let up	s'arrêter	.	à particule
let's	allons y	.	base
lexical	lexique	relatif aux mots	base
lice	poux	.	pl. irrégulier
life	durée	.	base
like	identique à	.	base
like	comme	.	préposition
little	peu (grammaire)	.	base
ll	futur	i 'll (i will)	futur
'll	indication du futur	.	futur
log off	faire sortir	.	à particule
long	long	.	base
look after	s'occuper de	.	à particule
look around	regarder autour de soir	.	à particule
look at	regarder	.	à particule
look out	faire attention	.	à particule
look round	visiter	.	à particule
look round	se retourner	.	à particule
lose balance	perdre l'équilibre	.	à particule
lose consciousness	perdre connaissance	.	à particule
lose out	perdre	.	à particule
loud	bruyant	.	base
low	faible	.	base
-ly	suffixe	.	base
M	lundi (lun)	.	jour
mad	fou	.	base
mad	furieux	.	base
make sure	veiller à	.	à particule
make up	arrangement	.	collocation
many	beaucoup	many cases = beaucoup de cas (pour le pluriel)	base
mar	mars	.	mois
march	mars	.	mois
mare	jument	.	faux amis
may	mai	.	mois
me	moi, me	.	p. personnel
men	hommes	.	pl. irrégulier
-ment	suffixe	replacement = remplacement	suffixe
merry	joyeux	.	base
mice	souris	.	pl. irrégulier
midnight	minuit	.	base
mine	mien, mienne,	.	p. possessif
-mis	préfixe : manque	misunderstand = mal comprendre	préfixe
misspell	mal orthographié	.	base
monday	lundi	.	jour
Monday morning	lundi matin	.	jour
-mono	préfixe : seul	monologue = monologue	préfixe
month	mois	.	mois
more	plus de	.	comparatif
morning	matin	.	base
most	plus	the most : le plus	comparatif
much	beaucoup	much money = beaucoup (incomptable)	comparaison
my	moi, mon, ma, mes,	my car : ma voiture	possessif
myself	moi-même	.	p. réfléchi
narrow	étroit	.	base
near	près de	.	lieu
near	proche	.	lieu
necessary	nécessaire	.	base
necessity	nécessité	.	base
neither	ni	.	conjonction
nervous	nerveux	.	base
-ness	suffixe	happiness = bonheur	suffixe
never	jamais	.	base
nevertheless	néanmoins	.	base
no	pas	.	base
noisier	plus bruyant	.	base
noisiest	le plus bruyant	.	base
noon	midi	.	base
nor	ni	.	conjonction
not yet	pas encore	.	base
nought	zéro	.	base
noun	nom	.	base
noun	substantif (nom)	.	substantif
november	novembre	.	mois
now	maintenant (grammaire)	.	date
object	objet (grammaire)	.	phrase
october	octobre	.	mois
of	le plus souvent	.	préposition
off	à l'écart de	.	préposition
often	souvent	.	base
olden	jadis	.	base
on	à	.	préposition
on	sur	on the way,	préposition
on behalf of	de la part de	.	préposition
once	autrefois	.	base
once	une fois que	.	conjonction
one moment, please	un moment, s'il vous plaît	.	base
one week calendar	calendrier d'une semaine	.	base
one-fiftieth	un cinquantième	.	base
one-hundredth	un centième	.	base
onomatopoeia	onomatopée	.	base
onto	ou	.	préposition
open mind	ouvert d'esprit	.	collocation
opposite	en face de	.	préposition
or	ou (grammaire)	.	logique
-or	suffixe or	projector = projecteur	suffixe
ordinal number	nombre ordinal	first, second, third, 1st, 2nd, 3rd,	base
orthographic	orthographique	.	base
orthography	orthographe	.	orthographe
otherwise	sinon	.	base
our	notre, nos	our cat : votre chat	possessif
ours	nôtre	.	p. possessif
-ous	suffixe ous	furious = furieux	suffixe
out of	en dehors de	out of date,	préposition
outside	extérieur	.	préposition
outside	hors de	.	préposition
over	préfixe	oversleep = dormir trop longtemps	prefixe
over	au-dessus de	.	préposition
over	par-dessus	.	préposition
owing to	par suite de	.	préposition
p.m.	de l'après-midi	.	heure
parsed	faire l'analyse (grammaticale) de	.	base
part time	mi-temps	.	base
particular	particulier	.	base
partitive article	article partitif	.	article
past continuous	passé progressif	i was playing with my boy,	temps
past perfect	had + participe passé	i had played with my boy,	temps
pence	pence	.	pl. irrégulier
people	personnes	.	pl. irrégulier
personal pronoun	pronom personnel	you work	p. personnel
phrase	phrase	.	phrase
plenty	plein	.	base
pluperfect	plus-que-parfait	.	base
polite	poli	.	base
poor	faible	.	base
poor	maigre	.	base
poor	pauvre	.	base
possessive adjective	adjectif possessif	his, her, my, your,	possessif
power	puissance	.	base
prefix	préfixe	.	préfixe
preposition	préposition	at first, at home, by air,	préposition
present	présent	.	base
present	cadeau	.	base
present perfect	présent parfait (participe passé)	i have payed with my boy	temps
present simple	présent simple	i play with my boy, i work, she works,	temps
private	dans le privé	.	base
pronominal	pronominal	.	base
pronoun	pronom	.	pronom
proposition	proposition	.	base
public Holiday	jour férié	.	date
quarter	trimestre	.	base
quarter	quart	quarter to seven = 6H45, quarter past six = 6H15	heure
quarter past eight	8H15	.	heure
quarter to eight	19H45	.	heure
quick	rapide	.	base
quickest	plus rapide	.	comparaison
quiet	calme	.	état
quite	tout à fait	.	base
ram down	tasser	.	à particule
rare	rare	.	base
rather	peu	.	base
rather	plutôt que	.	base
real	vrai	.	base
referential	référentiel	.	base
regular	standard	.	base
rely on	se reposer sur	.	à particule
right	exact	.	caractère
right	juste	.	caractère
right a boat	redresser un voilier	.	à particule
rough	rugueux	.	base
round	autour de	.	préposition
sale	vente	.	faux amis
SAT	samedi	.	jour
saturday	samedi	.	jour
scale down	ralentir	.	à particule
second	deuxième	.	date
second	seconde	.	date
semester	semestre	.	base
sentence	phrase	.	phrase
sentimentalizes	fait du sentiment	.	adverbe
separate	distinct	.	base
september	septembre	.	mois
session	année scolaire	.	base
seventieth	soixante-dixième	.	base
sharp	pointu	.	base
she	elle	she works	p. personnel
-ship	suffixe	partnership = association	suffixe
short	court	.	base
sidles	avance timidement	.	adverbe
silent	silencieux	.	base
simple	simple	.	base
simple present	présent simple	i work	temps
since	depuis que (conjonction)	.	conjonction
since	depuis	.	préposition
six minutes pas five	5h06	.	heure
six minutes to five	16h54	.	heure
so	tellement	.	adverbe
so	si	.	base
solder	souder	.	faux amis
some	des	.	a. indéfini
sometime	à un certain moment	.	base
sometimes	quelquefois	.	base
soon	bientôt	.	base
special	spéciale	.	base
-st	superlatif de supériorité (smallest)	.	comparaison
still	cependant	.	base
still	encore	.	base
straight	droit	.	base
-sub	préfixe	submarine = sous-marin	préfixe
subject	sujet	.	phrase
subordinate	subordonnée	.	base
subordination	subordination	.	base
sunday	dimanche	.	jour
superlative	superlatif	.	comparaison
synonym	synonyme	.	base
take the next exit	prenez la prochaine sortie	.	base
taken	pris	.	base
tallest	plus grand	.	base
tear off	cueillir	.	à particule
teeth	dents	tooth = dent	pl. irrégulier
ten past seven	7H10	.	heure
ten to six	17H50	.	heure
tense	temps grammatical	.	temps
than	que	.	conjonction
that	cela, ça, ce, que	.	conjonction
that	ce	.	démonstratif
the	le, la , les,	the table = la table	article défini
their	leur, leurs	.	possessif
theirs	son, leur	.	possessif
them	eux, leur, les	.	p. personnel
themselves	eux-mêmes	.	p. réfléchi
then	alors (grammaire)	.	base
then	donc	.	base
there	là-bas	.	position
these	ceux-ci, celui là	.	démonstratif
they	ils	.	p. personnel
thin	maigre	.	base
this	celui-ci	.	base
this	cette, cet	.	démonstratif
those	ceux-là	.	démonstratif
through away	jeter à la poubelle	.	à particule
throughout	à travers (3 dimensions)	.	base
throughout	à travers de	.	préposition
thursday	jeudi	.	jour
till	jusqu'à	.	préposition
time frame	détail	.	base
time frame	période	.	base
timeline	chronologie	.	base
to	vers	.	préposition
to	à	to sea,	préposition
to	jusqu'à	.	préposition
to	par rapport à	.	préposition
to	pour	.	préposition
today	aujourd'hui	.	date
too	trop	.	base
too much	trop	.	base
towards	vers	.	base
try Again	réessayer	.	à particule
try to	essayer de	.	à particule
TUE	mardi	.	jour
tuesday	mardi	.	jour
twenty to six	17H40	.	heure
un	négatif	.	préfixe
uncertain	incertain	.	base
uncommon	rare	.	base
uncommon	pas commun	.	base
unconscious	inconscient	.	base
under	sous	.	préposition
-under	préfixe : sans	underworked	préfixe
undercharges	charge insuffisamment	.	adverbe
underneath	au dessous de	.	préposition
unhappy	malchanceux	.	base
unlike	contrairement à	.	préposition
until	jusqu'à ce que	.	conjonction
untrue	incorrect	.	base
up	vers le haut	.	base
up	en haut de	.	préposition
up to	jusqu'à	.	préposition
upstairs	en haut	.	position
us	nous	.	p. personnel
verb	verbe	.	phrase
-ves	suffixe du pluriel	knife = couteau, knives = couteaux	suffixe
vocabulary	vocabulaire	.	base
vowel	voyelle	.	base
waiting	en attente	.	base
warm	chaleureux	.	base
was	était	.	auxiliaire
water vapour	vapeur d'eau	.	collocation
we	nous	we work	p. personnel
WED	mercredi	.	jour
Wednesday	mercredi	.	jour
week	semaine	.	date
Weekend	week-end	.	date
weekly	hebdomadaire	.	base
well	bien	.	base
what	quel	.	mot interrogatif
whatever	tout ce que	.	relatif
What's happening?	Que-ce qui se passe ?	.	base
when	quand (conjonction)	.	conjonction
when	quand	.	mot interrogatif
whenever	chaque fois que	.	relatif
where	où (grammaire)	.	mot interrogatif
wherever	partout où	.	relatif
which	lequel	.	mot interrogatif
while	pendant que	.	conjonction
while	pendant que (conjonction)	.	conjonction
who	pourquoi	.	mot interrogatif
who	qui	.	p. relatif
whoever	quiconque	.	relatif
whole	entier	.	base
whole	tout entier	.	base
whom	qui	.	préposition
whose	à qui	.	mot interrogatif
whose	dont	.	p. relatif
why	pourquoi	.	mot interrogatif
with	avec (grammaire)	.	préposition
within	à l'intérieur	.	préposition
women	féminin	.	pluriel
women	femmes	.	pluriel
worse	pire (vient de bad)	.	comparatif
worst	le plus mauvais	.	base
worst	pire des cas (vient bad)	.	superlatif
wrap up	envelopper	.	à particule
wrong	erroné	.	base
wrong	injuste	.	base
wrong	faux	.	base
wrong	incorrect	.	base
year	année	1962 : nineteen sixty-two	date
you	vous, tu, toi,	.	p. personnel
your	votre, vos, ton, ta, tes,	your computer : votre ordinateur	possessif
you're always welcome	vous êtes toujours les bienvenus	.	base
yours	tien	.	base
yours	vôtre	.	p. possessif
yourself	vous-même	.	p. réfléchi
yourselves	vous-mêmes	.	p. réfléchi

Suggérez un terme	Signalez une erreur	Avis/suggestion