nom en anglais	nom fr (complément)	rubrique
!	pas D. ANGLAIS : exclamation mark, not,	opérateur
!=	pas égal COMPLEMENT : if (ex5 !=null)	opérateur
" "	double guillemets COMPLEMENT : toto.text = "ex5 de texte";	base
%	partie entière	base
/* */	commentaire (C SHARP) COMPLEMENT : /* ex5 */	instruction
//	commentaire COMPLEMENT : // ex5 de commentaire	instruction
:	deux-points (label) COMPLEMENT : ex5:	instruction
;	fin d'une ligne d'instruction	base
^	ou exclusif	opérateur
{}	bloc d'instructions (C SHARP)	instruction
additem	ajouter des éléments	méthode
affectation	affectation	base
ASM	instruction ASM	instruction
assemblyInfo	fichier d'informations du projet COMPLEMENT : assemblyInfo.cs	fichier
backgroundImage	fond d'image	propriété
BOOL	booléen (vrai faux) COMPLEMENT : public static bool ex5; D. ANGLAIS : state : true-false	donnée
breakpoint	point d'arrêt	base
build	générer	base
button	bouton	contrôle
C#	langage de programmation D. ANGLAIS : C SHARP	langage
casting	conversion de format de variable	base
catch	attraper	base
catch	intercepter COMPLEMENT : catch(Exception exp) {…}	instruction
class	classe COMPLEMENT : contient : méthode, événement, propriété,	classe
class view	affichage de classe	classe
clear	vider COMPLEMENT : Datasetex5.clear(); //videz le contenu du dataset	base
CODE	code D. ANGLAIS : computer code	base
codebehind	code caché D. ANGLAIS : code behind	base
colorDialog	boîte de dialogue des couleurs	base
compare	comparer deux dates (.net,)	fonction
concat	concaténation	méthode
console	console COMPLEMENT : Console.WriteLine("ex5");	base
const	constante (C Sharp) D. ANGLAIS : constant	instruction
contextBoundObject	classe de base pour le contexte	classe
control	classe pour les composants ayant une représentation visuelle COMPLEMENT : listbox, treeview,	classe
convert	conversion un type de données de base en un autre type	base
CS	fichier écrit en C SHARP COMPLEMENT : ex5.cs D. ANGLAIS : C Sharp	divers
CSC	compilateur C SHARP D. ANGLAIS : C Sharp Compiler	divers
CSPROJ	fichier projet COMPLEMENT : ex5.csproj et ex5.csproj.user D. ANGLAIS : CS project (extension)	divers
dateTime	renvoie la date et l'heure courante COMPLEMENT : date_actuelle = DateTime.Now;	fonction
dateTime	type Date Heure COMPLEMENT : DateTime heure_actuelle	donnée
dayOfYear	jour de l'année	base
define	définir	base
delegate	délégué	instruction
design	conception	base
directive	directive COMPLEMENT : using System;	instruction
dispose	méthode "dispose"	méthode
disposing	disposant	base
DOM	..... D. ANGLAIS : Document Object Model	divers
ENUM	énumération D. ANGLAIS : enumeration	instruction
error lookup	donne le message d'erreur à partie d'une valeur.	outil
eventArgs	classe de base (évènement) COMPLEMENT : ...(System.evenargs e)	classe
exception	exception COMPLEMENT : try, catch, finally, D. ANGLAIS : anomaly,	erreur
exists	existe	méthode
explicit	explicite	base
F4	propriété	clavier
F7	vision du code	clavier
file	classe de gestions de fichiers	classe
finally	finalement	debug
foreach	pour chaque	instruction
forecolor	couleur des caractères	propriété
forms	feuille (.net) COMPLEMENT : System.Windows.Forms.Form	classe
getCurrentDirectory	récupère le nom du répertoire courant (.net)	fonction
GUID	identificateur globalement unique D. ANGLAIS : Globally Unique Identifier	divers
handle	gérer	base
hashtable	constructeur COMPLEMENT : private Hashtable ex5 = new Hashtable();	base
heap	tas	base
icon	petit dessin (icône)	propriété
instance	instance	classe
intellisense	affichant toutes les options possibles COMPLEMENT : société : Microsoft	base
interface	interface	classe
invoke	appeler (un programme)	fonction
isPostBack	valeur indiquant si la page est en cours de chargement COMPLEMENT : if (IsPostBack == false) {…}	propriété
label	étiquette	contrôle
length	longueur	méthode
listBox	liste simple	contrôle
locked	verrouillé	propriété
long	entier 32-bits signé	donnée
main	principal (C SHARP) COMPLEMENT : static void Main() {…..}	instruction
menu	menu	propriété
menuItem	élément de menu	base
message	message	propriété
new	nouvelle instance d'une classe COMPLEMENT : ex5 = new ex1();	classe
nothing	détruire (rien)	instruction
now	classe "now" COMPLEMENT : date_acturelle = DateTime.Now;	date
null	nul	base
object	objet (c sharp) COMPLEMENT : membre : Equals, Finalize, ToString	objet
object browser	explorateur d'objet(s)	outil
opacity	opacité (propriété)	propriété
operator overloading	surcharge d'opérateur	opérateur
overloading	surcharge	classe
PDB	fichier pdb COMPLEMENT : ...\bin\debug\ex5.pdb D. ANGLAIS : program database	divers
point	point (.)	base
printdialog	boîte de dialogue d'impression	base
private	privé COMPLEMENT : private string ex5;	donnée
projdata	extension projdata COMPLEMENT : …\obj\debug\ex5.projdata	divers
public	publique (classe) COMPLEMENT : public classe toto : ex5	classe
reference	référence COMPLEMENT : System.Data, D. ANGLAIS : references	base
region	région COMPLEMENT : #region	instruction
RESX	fiche ressource (extension) COMPLEMENT : global.asax.resx D. ANGLAIS : RESource file (extension)	divers
RTTI	..... D. ANGLAIS : Run-Time Type Information	divers
run	exécuter une application COMPLEMENT : Application.Run(new Form1());	méthode
scope	portée COMPLEMENT : portée d'un identificateur	base
sender	transmetteur COMPLEMENT : private void Page_Load(object sender, …)	objet
serializable	sérialisable	base
size	taille	propriété
sleep	dormir COMPLEMENT : Thread.Sleep(5000);	base
solution	solution	base
source control	contrôle de code source en rapport avec VSS	base
SPY++	utilitaire de programmation (espion)	outil
STATHREAD	unité d'exécution du type STA COMPLEMENT : [STAThread] D. ANGLAIS : Single-Threaded Apartment THREAD	divers
string	classe (string)	classe
struct	structure (C SHARP) D. ANGLAIS : structure	instruction
subString	sous chaîne	fonction
switch	commutateur COMPLEMENT : switch(ex5) { case 1: …}	instruction
switch	traitement selon la valeur (C++, C SHARP, PHP)	instruction
systemDirectory	nom du répertoire système	propriété
text	texte COMPLEMENT : Txtex5.Text = "";	caractère
textBox	zone de texte COMPLEMENT : TextBox3.Text = "ex5";	contrôle
textLength	longueur du texte	propriété
this	pointeur this	base
thrown	apparaître	base
timer	minuterie (C SHARP) D. ANGLAIS : timer class (system, timers)	base
toDateTime	conversion en DateTime COMPLEMENT : Convert.ToDateTime(…Date.ToShortDateString() + …);	fonction
today	ce jour	date
tolower	conversion majuscule en minuscule	conversion
toolbar	barre d'outils D. ANGLAIS : toolbars	contrôle
toShortDateString	conversion shortdate en string COMPLEMENT : toto.text = ...Date.ToShortDateString() + " 00:00:00");	fonction
toString	conversion en string (membre de "object") COMPLEMENT : toto.Text = ...Date.ToString("MM/dd/yyyy")+ …;	méthode
toupper	conversion minuscule en majuscule	fonction
trace	trace COMPLEMENT : Trace.write…	instruction
trim	supprimer les blancs	caractère
try	bloc try (essayer) COMPLEMENT : try {…} D. ANGLAIS : exception ; try catch finally	instruction
try	essai	base
typeof	opérateur typeof	opérateur
ulong	entier 64-bits non signé	donnée
user	utilisateur (extension)	divers
USHORT	entier 16-bits non signé	donnée
using	directive USING COMPLEMENT : using System;	instruction
void	dénué de valeur légale	instruction
void	vide COMPLEMENT : private void ex5(...)	pa. instruction
window	écran (fenêtre) D. ANGLAIS : toolbox, object browser, properties, ,	fenêtre
windowstate	propriété d'une feuille (normale,…)	procédure sto.
write	écrire (C#) COMPLEMENT : Trace.Write("ex5");	instruction
writeline	écriture d'une ligne	méthode