|
|
Dictionnaire sur Access 2003 (Microsoft, exemples)Traduction de mots (termes) : vocabulaire, dico, traduire, franco, traduire, site de conversion, dictionnaire anglais français gratuit et en ligne, fonction, instruction, DoCmd, propriété, méthode,Translation of words (terms) : vocabulary, word translation, example, free, online, traduction, glossary, dictionnary english french, property, method, query,
|
|
|
| nom en anglais | nom fr (complément) | rubrique | |
|---|---|---|---|
| . | ' ' | cote espace cote (Access) COMPLEMENT : select….WHERE (((nom_fr.categorie)='VB')); | requête |
| . | + | concaténation (Access) COMPLEMENT : Expr1: [toto.ex1]+" ("+[toto.ex2]+")" D. ANGLAIS : concatenation | requête |
|
|
action queries | requêtes action | base |
|
|
alignment | alignement | base |
| . | append Query | requête d'ajout | requête |
| . | ascending | ordre croissant | requête |
|
|
autojoin | jointure automatique | base |
| . | Boolean | booléen (Access) COMPLEMENT : yes/no | donnée |
![]() |
botton | bas | base |
|
|
build | créer | base |
|
|
built-in toolbar | barre d'outils intégrées | base |
![]() |
button | bouton | contrôle |
| . | calculating | calculer | base |
|
|
capatible | compatible | base |
| . | caption | légende | base |
| . | column | colonne | tableau |
| . | ComboBox | zone de liste modifiable | contrôle |
![]() |
ComboBox | zone de liste déroulante | base |
| . | controlTip Text | texte d'info bulle | propriété |
| . | crosstab query | requête d'analyse croisée | requête |
| . | CTRL+G | accès en VBA en direct d'Access | clavier |
|
|
datasheet | feuille de données | base |
| . | DBENGINE | objet de classe (DAO) | base |
| . | descending | décroissant (Access) | requête |
| . | design mode | mode de création (design) | base |
|
|
document deletions | suppression de documents | base |
| . | documenter | documentation | base |
| . | duplicate | doublon | base |
|
|
edited record | enregistrement modifié | base |
| . | etched | gravé | propriété |
|
|
exclusive | exclusif | base |
| . | execute | exécuter, exécutez | ADO |
|
|
expression builder | générateur d'expression | base |
|
|
fast search | recherche rapide | base |
| . | field | champ d'une table (Access) | table |
| . | field size | taille du champ | propriété |
| . | filter | filtrage | base |
|
|
find | rechercher (Access) | recherche |
|
|
flat | à deux dimensions | base |
|
|
font size | taille de la police | propriété |
![]() |
form | formulaire | base |
| . | form footer | pied du formulaire | formulaire |
| . | form header | en-tête de formulaire | formulaire |
|
|
format | formatage de la date COMPLEMENT : .Format([Formulaires]![exemple]![dateex1];"jj/mm/aaaa")=Format(Maintenant();"jj/mm/aaaa") | date |
|
|
full menu | menu complet | base |
|
|
fully | totalement | base |
|
|
grouping level | niveau de regroupement | base |
| . | IME Mode | mode IME | propriété |
| . | IME Sentence Mode | mode de formulation IME | propriété |
| . | indexed | indexé | propriété |
| . | input Mask | masque de saisie | propriété |
| . | insert into | insérer un ou des enregistrements COMPLEMENT : insert into ex1 (ex1) select ex1 from t_ex …; | requête |
| . | Insert Table | Insérer une table | table |
|
|
is null | est nul COMPLEMENT : est null | requête |
| . | JET | moteur pour Access COMPLEMENT : société : Microsoft D. ANGLAIS : Microsoft JET database engine | base |
![]() |
label | étiquette (Access) | base |
| . | LDB | fichier temporaire Access D. ANGLAIS : Access Lock file DataBase | divers |
|
|
left | gauche (Access) COMPLEMENT : Gauche([exemple];1) ! Avec critère = "7", tous les éléments commançant par 7 | requête |
|
|
left-to-right | de gauche à droite | base |
| . | like | comme (SQL) COMPLEMENT : Like "*" & [Entrez le nom à rechercher : ] & "*" | requête |
| . | ListBox | zone de liste simple | base |
|
|
listcount | nombre d'éléments COMPLEMENT : Me.Liste3.ListCount | base |
|
|
local indexed fields | champs locaux indexés | base |
| . | MDAC | technologie MDAC COMPLEMENT : OLE DB pour ODBC, ADO, ODBC, RDS, D. ANGLAIS : Microsoft Data Access Components | divers |
| . | memo | mémo | donnée |
| . | Microsoft jet | moteur pour base de données en Access | database |
![]() |
module | module | base |
| . | Msaccess | programme Access de Microsoft COMPLEMENT : msaccess.exe D. ANGLAIS : Microsoft Access | fichier |
|
|
msgbox | boîte de message (Access, macro) | base |
| . | not like | différent de COMPLEMENT : Like "*ex1,*" And Not Like "*ex2,*" | requête |
| . | null | nul (Access) COMPLEMENT : Is Not Null | constante |
|
|
OpenForm | ouvrir un formulaire (Access) | base |
|
|
OpenQuery | ouvrir les requête | base |
| . | order | classer | requête |
| . | order by | trier sur COMPLEMENT : ...ORDER BY categorie.ex1, categorie.ex2; | requête |
|
|
partialy enclosed | partiellement encadrés | base |
![]() |
primary key | clé primaire | base |
| . | primary key | clé primaire (Access) D. ANGLAIS : PK | table |
| . | QBE | requête par l'exemple D. ANGLAIS : Query-By-Example | divers |
| . | query | requête | requête |
|
|
query type | type de requête | base |
|
|
quit | quitter COMPLEMENT : quitter options registrer tout : Access va tout enregister et fermer l'application | base |
|
|
raised | 3D relâché | base |
| . | record | ligne ou enregistrement | table |
|
|
refresh interval | intervalle d'actualisation | base |
| . | relation | relation | table |
| . | relationship | relation | base |
![]() |
report | état | base |
| . | requery | actualiser | requête |
| . | required | nul interdit | propriété |
|
|
right-to-left | de droite à gauche | base |
| . | round | arrondit | base |
| . | rowsource | contenu | base |
|
|
RowSource | source des lignes COMPLEMENT : Me.Liste3.RowSource = "SELECT ex1 from [table1] where ex2 like 'A' order by date_ex desc"…Me.Liste3.Requery | base |
| . | run | exécution | base |
|
|
runapp | ExécuterApplication COMPLEMENT : "C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\MSACCESS.EXE" \\exemple\ex1\exemple1.mdb" | base |
| . | select | sélection (enregistrement) COMPLEMENT : select ex1 from ex5; | requête |
|
|
shated | partagé | base |
| . | shift+F2 | zoom (maj.+F2) | clavier |
|
|
show | afficher | base |
|
|
show table | afficher la table | base |
|
|
showing | affichage | base |
|
|
single step | pas à pas détaillé | base |
|
|
sizing | dimensionnement | base |
|
|
slice | secteur | base |
| . | splashscreen | écran de présentation | base |
|
|
start of field search | recherche en début de champ | base |
| . | startup | démarrage | base |
![]() |
stepped | échelonné | base |
| . | subform | sous formulaire | formulaire |
| . | sunken | 3D enfoncé | propriété |
| . | tabcontrol | fenêtre à onglets | contrôle |
| . | table | table (table système et table utilisateur) COMPLEMENT : tables : master, model, msdb, northwind, … D. ANGLAIS : record, field, | table |
![]() |
table | table (Access) | table |
|
|
text mode | mode texte | base |
|
|
this database | cette base de données | base |
![]() |
to grid | sur la grille | base |
| . | toolbar | barre d'outils (Access) COMPLEMENT : save, open, print, D. ANGLAIS : toolbars | contrôle |
|
|
top | haut | base |
| . | type query | type de requête D. ANGLAIS : SQL (in Access ) : select, crosstab, | requête |
|
|
unassociated | non-associé | base |
| . | Unicode Compression | compression Unicode | propriété |
| . | update query | requête de mise à jour D. ANGLAIS : type query : update query | requête |
|
|
update retry interval | temporisation de mise à jour | base |
| . | userform | formulaire utilisateur | formulaire |
| . | validation Rule | valide si | propriété |
| . | validation Text | texte de validation | propriété |
|
|
visual | visuel (Access) | base |
|
|
whole field | champ entier | base |
Suggérez un terme
Signalez une erreur
Avis/suggestion
Dictionnaire informatique anglais français - Copyright © Kramer Steven - All Rights Reserved - Traduction des termes sur les ordinateurs