227
|
nom
en anglais |
nom
en français |
domaine |
|
R&D |
recherche et développement technologique |
divers |
|
radius |
rayon |
math |
|
ragged
hierarchy |
hiérarchie irrégulière |
ordinateur |
|
rail |
support |
divers |
|
raise |
augmenter |
verbe |
|
raise |
étendre |
ordinateur |
|
raise |
provoquer |
ordinateur |
|
raising |
augmentation |
divers |
|
ram |
entre en
collision |
verbe |
|
ram down |
tasser |
verbe |
|
ramp |
passerelle |
divers |
|
ramp
down |
décélération |
divers |
|
ramp up |
accélération |
divers |
|
ran |
courir
(prétérite de run) |
verbe |
|
rang |
sonner
(prétérite de run) |
verbe |
|
ransom |
rançon |
divers |
|
rate |
débit |
ordinateur |
|
rating |
côte |
divers |
|
rating |
taux |
divers |
|
ratio |
proportion |
divers |
|
ratio |
rapport |
divers |
|
rattle |
cliqueter |
divers |
|
ray |
rayonner |
verbe |
|
RCP |
copier à
distance |
divers |
|
reability |
fiabilité |
divers |
|
reactivated |
réactivé |
divers |
|
read |
lire (v.
irrégulier) |
verbe |
|
read |
lire (p.
passé de read) |
verbe |
|
read |
lire
(prétérite de read) |
verbe |
|
read |
lisez |
verbe |
|
reader |
lecteur |
divers |
|
real
time kernel |
noyau
temps réel |
ordinateur |
|
realize |
comprendre |
divers |
|
realized |
réalisé |
verbe ed |
|
real-time |
temps
réel |
ordinateur |
|
reason |
cause |
divers |
|
reason |
raison |
divers |
|
rebate |
rabais |
divers |
|
rebuild |
reconstruisez |
verbe |
|
receive |
réception |
communication |
|
receive |
recevoir |
divers |
|
received |
reçu |
verbe ed |
|
receiver |
destinataire |
ordinateur |
|
receiver |
récepteur |
communication |
|
receiver |
réceptionneur |
divers |
|
recipient |
bénéficiaire |
divers |
|
RECNO |
numéro
d'enregistrement en cours dans la table en cours |
Foxpro |
|
recognize |
reconnaître |
verbe |
|
recognized accident |
accident
reconnu |
divers |
|
recoverable |
récupérable |
divers |
|
recruiting |
recrutement |
divers |
|
rectification |
corrigé |
divers |
|
rectification |
rectification |
divers |
|
redirect |
redirection |
PHP |
|
redirect |
rediriger |
JavaScript |
|
redistribute |
redistribuer |
verbe |
|
reduced |
abaissé |
verbe ed |
|
reduced |
réduit |
verbe ed |
|
reduction |
diminution |
divers |
|
refer |
faire
référence |
divers |
|
refer |
référence |
divers |
|
refer |
se
référer |
divers |
|
reference |
modèle |
divers |
|
reference |
renvoi |
divers |
|
refine |
affiner |
divers |
|
refine |
raffiner |
verbe |
|
refine |
raffinez |
verbe |
|
reflect |
refléter |
divers |
|
reflect |
se
réfléchir |
divers |
|
reflecting |
réflecteur |
divers |
|
reflectivity |
réflexion |
divers |
|
reflexive |
réfléchi |
divers |
|
refuse |
refuser |
verbe |
|
regarding |
en ce
qui concerne |
préposition |
|
regarding |
quant à |
divers |
|
regarding |
relatif
à |
divers |
|
registering |
inscription |
divers |
|
registration |
enregistrer |
verbe |
|
registration |
inscription |
ordinateur |
|
regression |
baisse |
divers |
|
regression |
régression |
divers |
|
regression |
retour
en arrière |
divers |
|
regret |
regretter |
verbe |
|
regroup |
regrouper |
divers |
|
regular |
régulier |
verbe |
|
reject |
refuser |
divers |
|
reject |
rejeter |
verbe |
|
rejected |
annulé |
divers |
|
rejected |
refusé |
verbe ed |
|
rejected |
repoussé |
verbe ed |
|
relate |
raconter |
verbe |
|
related |
apparenté |
verbe ed |
|
related |
lié |
ordinateur |
|
relation |
liaison |
divers |
|
relative |
rapport
à |
divers |
|
relative |
relatif |
divers |
|
relative |
relatif
à |
divers |
|
relative |
se
rapportant à |
divers |
|
relay |
relayer |
verbe |
|
relay |
retransmettre |
communication |
|
relay |
transmettre |
verbe |
|
relevant |
significatif |
divers |
|
reliability |
fiabilité |
divers |
|
reliable |
fiable |
divers |
|
religion |
religion |
religion |
|
reload |
recharger |
verbe |
|
rely on |
se
reposer sur |
verbe |
|
remark |
faire
remarquer |
verbe |
|
remark |
observation |
divers |
|
remark |
remarque |
divers |
|
remote |
à
distance |
communication |
|
remote |
éloigné |
divers |
|
remote
login |
connexion à distance |
communication |
|
remoting |
services
d'accès distant |
communication |
|
rename |
renommer |
ordinateur |
|
rend |
déchirer
(v. irrégulier) |
verbe |
|
rent |
déchirer
(p. passé de rend) |
verbe |
|
rent |
déchirer
(prétérite de rend) |
verbe |
|
repent |
repentir |
verbe |
|
replace |
remplacez |
verbe |
|
replaced |
remplacé |
verbe ed |
|
replay |
relecture |
divers |
|
replicator |
duplicateur |
divers |
|
reply |
réponse |
divers |
|
report |
bilan |
divers |
|
repository |
confident |
divers |
|
representative |
représentant |
divers |
|
republish |
republier |
ordinateur |
|
request |
demande |
communication |
|
request |
sur la
demande de |
divers |
|
requested by |
demandée
par |
divers |
|
require |
requérir |
verbe |
|
required |
demandé |
ordinateur |
|
requirement |
besoin |
ordinateur |
|
requirement |
obligatoire |
divers |
|
research |
rechercher |
verbe |
|
Research
and Development |
Recherche et Développement |
divers |
|
reservation |
réservation |
divers |
|
reset |
réinitialisation |
ordinateur |
|
reset |
remet le
pointeur interne de tableau au début |
PHP |
|
resin |
résine |
divers |
|
resistance |
défense |
divers |
|
resize
to fit page |
redimensionner pour ajuster à la page |
ordinateur |
|
resized |
redimensionné |
verbe ed |
|
resolve |
résoudre |
verbe |
|
resolving |
résolution |
divers |
|
resource |
ressource |
divers |
|
respect |
respect |
divers |
|
respect |
respecter |
verbe |
|
responding |
répondre |
communication |
|
responsible |
responsable |
divers |
|
restricted |
restreint |
verbe ed |
|
restriction |
restriction |
divers |
|
restrictive |
restrictif |
divers |
|
restructure |
restructurer |
verbe |
|
result |
aboutir |
verbe |
|
retail |
détail |
divers |
|
retain |
retenez |
verbe |
|
retained |
retenu |
divers |
|
retaining |
retenant |
verbe
ing |
|
retrieval |
recherche |
divers |
|
retrieve |
chercher
des données (des fichiers) |
ordinateur |
|
retrieve |
récupérer |
ordinateur |
|
retrieve |
récupérer des données |
ordinateur |
|
retrieve |
retrouver |
verbe |
|
retrieved |
extrait |
divers |
|
retro |
rétro |
divers |
|
retrofit |
remettre
à zéro |
verbe |
|
return |
retour
(communication) |
communication |
|
return |
retour
(JavaScript) |
JavaScript |
|
reusable |
réutilisable |
divers |
|
reuse |
réutilisation |
divers |
|
revamping |
réparer |
verbe |
|
reveal |
éviter |
verbe |
|
revert |
retourner |
divers |
|
review |
réviser |
divers |
|
review |
revoir |
verbe |
|
reviewed |
examiné |
verbe ed |
|
reviewed |
revu |
divers |
|
revisited |
visiter
de nouveau |
verbe ed |
|
revoke |
révoquer |
verbe |
|
revolves |
fait
tourner |
divers |
|
REXEC |
exécution distante |
ordinateur |
|
RFID |
identification par radio fréquence |
communication |
|
rice |
riz |
divers |
|
rid |
débarrasser |
verbe |
|
rid |
se
débarrasser (v. irrégulier) |
verbe |
|
ridden |
monter à
cheval (p. passé de ride) |
verbe |
|
ridden |
se
débarrasser (p. passé de rid) |
verbe |
|
ride |
monter
(cheval, etc.) (v. irrégulier) |
verbe |
|
rig |
régler |
verbe |
|
right a
boat |
redresser un voilier |
verbe |
|
right
triangle |
triangle
rectangle |
Visio |
|
ring |
appeler |
verbe |
|
ring |
sonner
(v. irrégulier) |
verbe |
|
ringworm |
teigne |
divers |
|
ripened |
mûri |
verbe ed |
|
rise |
se lever
(v. irrégulier) |
verbe |
|
risen |
se lever
(p. passé de rise) |
verbe |
|
riser |
sécurité |
divers |
|
rising
edge |
front
montant |
ordinateur |
|
risk |
risque |
divers |
|
risk |
risquer |
verbe |
|
RLOGIN |
connexion distante |
communication |
|
rode |
monter
(cheval, etc.) (prétérite de ride) |
verbe |
|
rogue |
arrogant |
divers |
|
role |
groupe |
divers |
|
rolled |
roulé |
divers |
|
rolling
back |
restauration |
ordinateur |
|
rolling
back |
retour
en arrière |
ordinateur |
|
rose |
rose |
divers |
|
rose |
se lever
(prétérite de rise) |
verbe |
|
routing |
acheminement |
ordinateur |
|
RPC |
appel de
procédure distante |
communication |
|
RPF |
recherche par chemin inverse |
divers |
|
RS |
séparateur d'enregistrements (1e DeC ou 30Hec) |
communication |
|
rugged |
accidenté |
verbe ed |
|
rule |
règle
(théorème) |
math |
|
rule of
law |
état de
droit |
juridique |
|
ruler |
règle |
divers |
|
rum |
rhum |
divers |
|
run |
courir
(v. irrégulier) |
verbe |
|
run |
courir
(p. passé de run) |
verbe |
|
rung |
sonner
(p. passé de ring) |
verbe |
|
rush |
affluence |
divers |
|
rush |
bousculer |
divers |
|
rush |
ruée |
divers |