336
|
nom
en anglais |
nom
en français |
domaine |
|
C/S |
client/serveur |
ordinateur |
|
CADD |
conception et dessin assistés par ordinateur |
ordinateur |
|
caddy |
boîte |
divers |
|
CAE |
ingénierie assistée par ordinateur |
ordinateur |
|
CAI |
enseignement assisté par ordinateur (EAO) |
ordinateur |
|
calculated |
calculé |
divers |
|
calculus |
calcul |
math |
|
calendared |
noté |
verbe ed |
|
calibrated |
étalonné |
verbe ed |
|
call off |
annuler
un rendez-vous |
verbe |
|
call off |
décommander |
verbe |
|
call up |
téléphoner |
verbe |
|
callback |
rappel |
communication |
|
calling |
appel |
communication |
|
calling
card |
carte de
visite |
divers |
|
came |
venir
(prétérite de come) |
verbe |
|
can |
pouvoir
(la capacité) |
verbe |
|
cancel |
annulez |
verbe |
|
cancel |
interrompre |
ordinateur |
|
cancellation |
annulation |
divers |
|
cancellation |
rature |
divers |
|
cannibalizes |
démonte
et réutiliser |
divers |
|
cannot |
ne pas
pouvoir |
verbe |
|
cannot |
ne pas
savoir |
verbe |
|
can't |
ne pas
pouvoir |
verbe |
|
canvas |
tapis |
divers |
|
capacity |
réservation |
divers |
|
capital |
capital |
divers |
|
capping |
couvrir |
verbe
ing |
|
caption |
titre
d'un tableau |
PHP |
|
capture |
capturer |
divers |
|
carbon |
carbone |
divers |
|
cardigan |
lainage |
divers |
|
career |
carrière |
divers |
|
career |
déplacement à toute allure |
divers |
|
carriage
return |
retour
charriot (CR) |
communication |
|
carriage
skip |
tabulation |
ordinateur |
|
carried |
remporté |
verbe ed |
|
carried |
traversé |
verbe ed |
|
carried
out |
exécuté |
verbe ed |
|
carry
out |
exécuter |
verbe |
|
carry
out |
mener à
bien |
verbe |
|
cascade |
cascade |
divers |
|
case |
affaire |
divers |
|
cast |
jet
d'une pierre |
divers |
|
cast |
jeter
(p. passé de cast) |
verbe |
|
cast |
jeter
(prétérite de cast) |
verbe |
|
cast |
jeter
(v. irrégulier) |
verbe |
|
cast off |
larguer
les amarres |
verbe |
|
cast off |
se
défaire de |
verbe |
|
catalog |
cataloguer |
verbe |
|
catalogue |
catalogue |
divers |
|
catalyst |
catalyseur |
divers |
|
catch |
attraper
(v. irrégulier) |
verbe |
|
catering |
approvisionner |
divers |
|
caught |
attrapé |
verbe |
|
caught |
attraper
(p. passé de catch) |
verbe |
|
caught |
attraper
(prétérite de catch) |
verbe |
|
causing |
causant |
divers |
|
caution |
attention |
divers |
|
caveat |
avertissement |
divers |
|
CC |
comité
central |
divers |
|
CCS |
… |
divers |
|
CDX |
fichier
d'index composé |
Foxpro |
|
CE |
expert
certifié |
ordinateur |
|
celebrate |
célébrer |
divers |
|
cellular
phone |
téléphone cellulaire portatif |
communication |
|
celtic |
celtique |
histoire |
|
centroid |
centre
de gravité |
scolaire |
|
certified |
certifié |
divers |
|
chain |
enchaîner |
verbe |
|
challenge |
constituer un défi |
verbe |
|
challenge |
défier |
verbe |
|
challenge |
sommation |
divers |
|
change |
effectué |
verbe ed |
|
change |
modifier |
verbe |
|
changeover |
changement |
divers |
|
changeover |
commutation |
divers |
|
character repeat |
répétition du caractère |
ordinateur |
|
character-input |
caractère entrée |
divers |
|
charging
|
chargement |
divers |
|
charming |
charmant |
divers |
|
check |
activer |
ordinateur |
|
check |
chèque |
divers |
|
checked |
vérifié |
ordinateur |
|
checking |
vérification |
ordinateur |
|
check-out |
caisse
(supermarché) |
divers |
|
checksum |
somme de
contrôle |
communication |
|
cheque |
chèque |
divers |
|
chidden |
gronder
(p. passé de chide) |
verbe |
|
chide |
gronder
(v. irrégulier) |
verbe |
|
chilled |
refroidi |
divers |
|
chimney |
cheminée |
divers |
|
choice |
choix |
divers |
|
choose |
choisir
(v. irrégulier) |
verbe |
|
chose |
choisir
(prétérite de choose) |
verbe |
|
chosen |
choisir
(p. passé de choose) |
verbe |
|
chronicle |
chronique |
divers |
|
chunk |
gros
morceau |
divers |
|
circle |
cercle |
Visio |
|
circuitry |
circuit
électronique |
électronique |
|
circular
saw |
scie
circulaire |
bricolage |
|
circumference |
pourtour |
math |
|
cladding |
revêtement |
divers |
|
claim |
déclarer |
verbe |
|
claim |
réclamer |
verbe |
|
clarified |
clarifié |
divers |
|
clarity |
clarté |
divers |
|
class |
statut
social |
divers |
|
classical |
classique |
divers |
|
classification |
classement |
divers |
|
clause |
condition |
divers |
|
clause |
stipulation |
divers |
|
cleanliness |
propreté |
divers |
|
clear |
supprimer |
ordinateur |
|
clearer |
plus
clair |
divers |
|
cleave |
fendre
(v. irrégulier) |
verbe |
|
cleft |
fendre
(p. passé de cleave) |
verbe |
|
cleft |
fendre
(prétérite de cleave) |
verbe |
|
climb |
escalader |
verbe |
|
cling |
se
cramponner (v. irrégulier) |
verbe |
|
cloaking |
cacher |
verbe |
|
cloaking |
couvrir |
verbe
ing |
|
close |
fermeture |
Foxpro |
|
closed-circuit |
circuit
fermé |
électronique |
|
closing |
fermant |
divers |
|
clue |
indice |
divers |
|
clung |
se
cramponner (p. passé de cling) |
verbe |
|
clung |
se
cramponner (prétérite de cling) |
verbe |
|
clustering |
groupement |
ordinateur |
|
cluttered |
encombré |
verbe ed |
|
coat |
couvrir |
verbe |
|
cobbled |
chaussée
pavée |
divers |
|
coded |
codé |
verbe ed |
|
coil |
bobine |
divers |
|
collapse |
ramener |
ordinateur |
|
collapse |
réduction |
Dreamweaver |
|
collapse |
réduire |
ordinateur |
|
collapse |
s'écrouler |
verbe |
|
collapse |
s'effondrer |
verbe |
|
collecting |
collectionnant |
verbe
ing |
|
collection |
regroupement |
divers |
|
collective |
collectif |
divers |
|
collided |
heurté |
verbe ed |
|
color |
colorer |
verbe |
|
colored |
coloré |
ordinateur |
|
colouring |
coloriage |
verbe
ing |
|
combination |
combinaison |
divers |
|
combine |
combiner |
verbe |
|
combined |
combiné |
divers |
|
come |
venir
(v. irrégulier) |
verbe |
|
come |
venir
(p. passé de come) |
verbe |
|
come
down |
descendre |
verbe |
|
come out |
sortir |
divers |
|
comfortable |
confortable |
divers |
|
coming |
venant |
divers |
|
comity |
courtoisie |
divers |
|
command |
commande |
Dreamweaver |
|
command |
commander |
verbe |
|
commitment |
engagement |
divers |
|
common |
commun |
ordinateur |
|
commonly |
généralement |
divers |
|
communicate |
communiquer |
divers |
|
compare |
comparer |
divers |
|
compare |
comparez |
verbe |
|
compatibility |
compatibilité |
divers |
|
compel |
contraignez |
verbe |
|
competence |
compétence |
divers |
|
competitor |
compétiteur |
divers |
|
complain |
se
plaindre |
verbe |
|
complaint |
plainte |
divers |
|
complaint |
réclamation |
divers |
|
complaint |
réclamé |
divers |
|
complement on two |
complément à deux |
math |
|
complete |
compléter |
verbe |
|
complete |
terminer |
verbe |
|
completeness |
état
complet |
divers |
|
completing |
complétant |
divers |
|
completing |
compléter |
verbe
ing |
|
completion |
accomplissement |
divers |
|
completion |
achèvement |
divers |
|
completion |
fin
d'opération |
ordinateur |
|
complex |
complexe |
math |
|
compliance |
conformité |
divers |
|
compliancy |
conformité |
divers |
|
compliant |
conforme |
divers |
|
complicacy |
complexité |
divers |
|
complicated |
compliqué |
divers |
|
comply |
accepter |
verbe |
|
comply |
être
conforme |
verbe |
|
compose |
composez |
verbe |
|
compound |
composée |
divers |
|
compound |
mélanger |
verbe |
|
compress
|
comprimer |
divers |
|
compromise |
compromis |
divers |
|
compulsory |
obligatoire |
divers |
|
computer-aided |
assisté
par ordinateur |
ordinateur |
|
concentrate |
concentrer |
verbe |
|
concentration |
teneur |
divers |
|
conceptual |
conceptuel |
divers |
|
concern |
inquiéter |
verbe |
|
concern |
inquiétude |
divers |
|
concern |
souci |
divers |
|
concerned |
intéressé |
divers |
|
concerning |
à propos
de |
divers |
|
conductive |
conducteur |
physique |
|
confide |
confier |
divers |
|
configure |
configurer |
divers |
|
confirm |
confirmer |
verbe |
|
confirm |
convenir |
divers |
|
confirmed |
confirmé |
verbe |
|
confront |
confronter |
verbe |
|
confronted |
confronté |
verbe ed |
|
confusing |
compliqué |
verbe
ing |
|
confusion |
confusion |
divers |
|
confusion |
méprise |
divers |
|
conjugation |
conjugaison |
verbe |
|
connect |
connecter |
communication |
|
connect |
connectez |
verbe |
|
connected |
connecté |
ordinateur |
|
connecting |
relier |
verbe
ing |
|
connection broken |
connexion interrompue |
communication |
|
conquering |
conquérir |
verbe
ing |
|
consider |
considérer |
verbe |
|
consignment |
consignation |
divers |
|
consignment |
expédition |
divers |
|
consisting |
consistant |
verbe
ing |
|
console |
pupitre
de commande |
divers |
|
consolidation |
consolidation |
divers |
|
construction |
édifice |
divers |
|
consultation |
consultation |
divers |
|
consulting |
consultant |
divers |
|
consume |
consommer |
divers |
|
consumed |
consommé |
divers |
|
consumer |
utilisateur |
divers |
|
consuming |
consommant |
divers |
|
container |
bac |
divers |
|
container |
récipient |
divers |
|
containment |
contrôle |
divers |
|
content |
capacité |
divers |
|
content |
volume |
divers |
|
continued |
continué |
verbe ed |
|
continued |
suite |
divers |
|
continuous |
continu |
divers |
|
contractor |
entrepreneur |
divers |
|
contractor |
fournisseur |
divers |
|
contribute |
contribuer |
verbe |
|
contributor |
collaborateur |
divers |
|
control |
contrôle |
ordinateur |
|
controlling |
contrôlant |
divers |
|
controlling |
contrôle
de gestion |
divers |
|
convenient |
commode |
divers |
|
convenient |
pratique |
divers |
|
converting |
convertir |
verbe
ing |
|
convivial |
convivial |
divers |
|
cool |
génial |
divers |
|
coolant |
réfrigérant |
divers |
|
cooled |
refroidi |
divers |
|
cooperating |
coopérer |
verbe
ing |
|
coordinated |
coordonné |
divers |
|
coped |
faire
face |
verbe ed |
|
coped |
se
débrouillé |
verbe ed |
|
copping |
attraper |
verbe |
|
copy
down |
noter |
verbe |
|
copy out |
recopier |
verbe |
|
copy to |
copier
vers un fichier |
Foxpro |
|
core |
noyau |
divers |
|
corporate |
entreprise |
divers |
|
correct |
corriger |
verbe |
|
corrective |
correctif |
divers |
|
correctness |
exactitude |
divers |
|
correctness |
justesse |
divers |
|
correlated |
corrélatif |
verbe ed |
|
corresponding |
correspondant |
divers |
|
cost |
coûter
(v. irrégulier) |
verbe |
|
cost |
coûter
(p. passé de cost) |
verbe |
|
cost |
coûter
(prétérite de cost) |
verbe |
|
costing |
coûtant |
verbe
ing |
|
could |
pouvoir
(prétérite de can) : pouvait |
verbe |
|
could
not |
ne
pourrait pas |
verbe |
|
count |
compte
le nombre d'éléments d'un tableau |
PHP
fonction |
|
counting |
compter |
ordinateur |
|
cover |
cloche |
divers |
|
cover |
recouvrir |
verbe |
|
coverage |
champ
d'application |
divers |
|
covering |
couvrant |
divers |
|
CR |
candidat
à la recommandation |
divers |
|
CR |
retour
charriot, retour à la ligne |
communication |
|
CR/LF |
retour à
la ligne, retour charriot |
communication |
|
CRC |
contrôle
de redondance cyclique |
communication |
|
create
table |
création
de la table |
Foxpro |
|
creating |
créer |
divers |
|
creation |
création |
ordinateur |
|
creator |
auteur |
ordinateur |
|
credential |
qualification |
divers |
|
credential |
référence |
divers |
|
credit
note |
facture |
ordinateur |
|
creed |
croyance |
religion |
|
creek |
crique |
divers |
|
creep |
ramper
(v. irrégulier) |
verbe |
|
crept |
ramper
(p. passé de creep) |
verbe |
|
crept |
ramper
(prétérite de creep) |
verbe |
|
crew |
chanter
(prétérite de crow) |
verbe |
|
crimp
|
couder |
divers |
|
crisp |
croustillant |
divers |
|
criteria |
critères |
ordinateur |
|
criticize |
critiquer |
verbe |
|
cross |
croisé |
ordinateur |
|
cross |
traverser |
verbe |
|
crossing |
embranchement |
divers |
|
crow |
chanter
(v. irrégulier) |
verbe |
|
crowed |
chanter
(p. passé de crow) |
verbe |
|
crown |
bombé |
divers |
|
crown |
couronner |
verbe |
|
crunch |
traitement à grande vitesse |
ordinateur |
|
cry |
cri |
divers |
|
cryptography |
cryptographie |
divers |
|
CS |
… |
ordinateur |
|
CSA |
… |
ordinateur |
|
CSE |
… |
ordinateur |
|
CSG |
…. |
divers |
|
CSS |
feuilles
de style en cascade |
CSS |
|
CSS
styles panel |
panneau
styles CSS |
Dreamweaver |
|
CTOD |
convertit une expression caractère en une expression date |
Foxpro |
|
CUA |
accès
générique utilisateur |
ordinateur |
|
cube |
cube (4
au cube =64) |
math |
|
cult |
culte |
religion |
|
cultivator |
cultivateur |
divers |
|
cumul |
accumulation |
divers |
|
cumulative |
cumulatif |
divers |
|
customizable |
personnalisable |
divers |
|
customization |
personnalisation |
divers |
|
cut |
couper
(v. irrégulier) |
verbe |
|
cut |
couper
(p. passé de cut) |
verbe |
|
cut |
couper
(prétérite de cut) |
verbe |
|
cut off |
découper |
divers |
|
cutting |
séparation |
divers |
|
cycle |
cycle |
électronique |
|
cycle |
période |
divers |