Dictionnaire anglais français sur Access VBA 2003 (exemples)

nom en anglais	nom en français	nom fr (complément)	rubrique
acFormatSNP	constante format SNP	DoCmd.SendObject acSendReport, "exemple", acFormatSNP, , , , objet_mail, texte_mail, vbYes	DoCmd
AcSaveRecord	constante pour sauver l'enregistrement	DoCmd.DoMenuItem acFormBar, acRecordsMenu, acSaveRecord, , acMenuVer70	DoCmd
addMenu	ajouter d'un menu		DoCmd
AfterInsert	après insertion		propriété form
AfterUpdate	après MAJ		propriété form
AllowAutoCorrect	AutoCorrection permise		propriété
Application	lancer l'application Excel à partir de VBA	Dim oApp As Object Set oApp = CreateObject("Excel.Application") oApp.Visible = True oApp.UserControl = True Set oApp = CreateObject("Excel.Application") oApp.Visible = True….oApp.UserControl = True	base
ApplyFilter	sur filtre appliqué		évènement
applyFilter	appliquer un filtre		DoCmd
ASC	ASC (fonction)		base
BackColor	couleur fond		propriété
beep	bip		DoCmd
BeforeInsert	avant insertion		propriété form
BeforeUpdate	avant la mise à jour		propriété form
BorderColor	couleur de bordure		propriété textbox
BorderStyle	style de bordure		propriété form
BorderWidth	épaisseur bordure		propriété textbox
call	appel de sous-routine (Access)	call exemple(ex1) ' appel d'une sous-routine	base
cancelEvent	annuler un évènement		DoCmd
ccur	cmonnaie (fonction)		base
cdec	cdec (fonction)		base
clnt	cent (fonction)		base
CompactRepair	compacter et réparer une base de données		méthode
ControlSource	source contrôle		propriété textbox
copyobject	copier l'objet		DoCmd
CreateObject	création d'un objet	Set ex1 = CreateObject("Excel.Application") ex1.Visible = True ex1.Workbooks.Open (ex2.Value)	objet
cstr	cchaîne (fonction)		caractère
date	date (fonction)		date
day	jour (1 à 31)		date
day	jour (fonction)		date
dir	recherche d'un fichier	If (Dir(prep_sujet) <> "") then … end if	fichier
Do While	tant que (Access)	DO While i <=3 i=i+1 Loop	instruction
doCmd	objet DoCmd		DoCmd
doMenuItem	exécuterElémentMenu	DoCmd.DoMenuItem acFormBar, acRecordsMenu, 5, , acMenuVer70	DoCmd
echo	écho		DoCmd
End	fin (Access)	sub ex1()... If exemple = 7 Then End … End Sub	instruction
Error	sur erreur		évènement
F5	exécuter		touche
F8	pas à pas détaillé		touche
F9	basculer le point d'arrêt		touche
findfirst	trouve le premier enregistrement		enregistrement
findNext	trouver le suivant		DoCmd
findRecord	trouver enregistrement		DoCmd
FontBold	gras		propriété textbox
FontItalic	italique		propriété textbox
FontName	police		propriété textbox
FontSize	taille de la police		propriété textbox
FontUnderline	souligné		propriété textbox
FontWeight	taille de la police (Access)		propriété textbox
ForeColor	couleur du texte (Access)		propriété textbox
Form	formulaire (Access)		propriété form
Format	format (Access)		propriété textbox
Format	Formatage de la date (Access)	Me.date_fin= Format(Date, "DD/MM/YYYY")	fonction
goToControl	atteindre le contrôle		DoCmd
gotopage	aller à la page		DoCmd
goToRecord	atteindre l'enregistrement	Docmd.GoToRecord,,acPrevious	DoCmd
HelpContextId	contexte d'aide		propriété form
hex	hexa (fonction)		base
hour	heure (fonction)		date
hourglass	sablier		DoCmd
iif	vrai-faux (fonction)		base
InputMask	masque de saisie		propriété textbox
inst	danschaîne (Access)		caractère
instr	dans chaîne	zone caractère dans une autre.	caractère
InStrRev	InStrRev (fonction)		caractère
is not null	est pas nul		base
IsDate	donnée de type date	Dim date_introduite As String if ISDate(date_introduite) then 'la donnée donnée est est-elle du format date ? ... else Msgbox "Mauvaise date" End If	fonction date
IsNull	estNul (fonction)		base
lcase	minuscule		caractère
Left	gauche		propriété textbox
left	gauche (fonction)		caractère
len	longueur d'une chaîne		caractère
len	nbcar (fonction) : nombre de caractères		caractère
ListCount	nombre d'enregistrements	nombre_enregistrement = Me.Liste.ListCount - 1	propriété
ltrim	supprGauche (fonction)		caractère
Ltrim	supprGauche (Access)		caractère
Maximize	agrandir au maximum un formulaire	DoCmd.Maximize	DoCmd
mid	extracchaîne (fonction)		caractère
minimize	réduire (Access)		DoCmd
minute	minute (fonction)		date
MKDIR	création d'un répertoire (Access)	D. ANGLAIS : MaKe a DIRectory	fonction
month	mois (1 à 12)		date
month	mois (fonction)		date
moveSize	déplacer dimensionner		DoCmd
now	maintenant (fonction) : date complète		date
oct	oct (fonction)		base
OnActivate	sur activation		propriété form
OnClose	sur fermeture		événement form
OnDblClick	sur double clic		événement form
OnDelete	sur suppression		événement form
OnError	sur erreur		événénement textbox
OnFilter	sur filtre		événement form
OnGotFocus	sur réception focus		événement form
OnKeyDown	sur touche appuyée		événement form
OnKeyPress	sur touche activée		événement form
OnKeyUp	sur touche relâchée		événement form
OnLoad	sur chargement		événement form
OnLostFocus	sur perte focus		événement form
OnMouseDown	sur souris appuyée		événement form
OnMouseUp	sur souris relâchée		événement form
OnOpen	sur ouverture		événement form
OnResize	sur redimensionnement		événement form
OnTimer	sur minuterie		événment form
OnUnload	sur libération		événement form
openForm	ouvrir un formulaire	Dim stDocName As String Dim stLinkCriteria As String stLinkCriteria = "[ex1]=" & Me![exemple] DoCmd.OpenForm stDocName, , , stLinkCriteria	DoCmd
openModule	ouvrir un module		DoCmd
openQuery	ouvrir une requête	Dim stDocName As String stDocName ="exemple" DoCmd.OpenQuery stDocName, acNormal, acEdit	DoCmd
openReport	ouvrir un rapport		DoCmd
openTable	ouvrir une table		DoCmd
openView	ouvrir une vue		DoCmd
OutputTo	exporter vers (Docmd)	DoCmd.OutputTo acOutputTable, "ex1", acFormatXLS, "c:\exemple.xls"	DoCmd
quit	sortir (DoCmd)	DoCmd.Quit ' sortir d'un formulaire	DoCmd
replace	remplacer (fonction)		caractère
right	droite (fonction)		caractère
right	prendre des caractères à droite dans la zone caractère	ex1 = Droite(table12.champ23;3) ! champ23 = "parler" -> ex1 = "par"	caractère
rtrim	supprDroite: supprimer les espaces à droites		caractère
runMacro	exécuter macro	Dim stDocName As String stDocName ="exemple" DoCmd.RunMacro stDocName	DoCmd
runSQL	exécuterSQL		DoCmd
second	seconde (fonction)		date
selectObject	sélectionner un objet		DoCmd
SendObject	envoie d'un message vers la messagerie		Docmd
Shell	exécuter une application		fonction
shift+F8	pas à pas principal		touche
showToolbar	afficher la barre d'outils		DoCmd
space	espace (fonction)		caractère
SQL	racine (Access)		base
str	num (fonction)		base
strcomp	compchaîne: comparaison de chaîne		caractère
strconv	convchaîne: conversion de chaîne		caractère
string	chaîne (fonction)		caractère
time	temps (fonction)		caractère
trim	supprEspace: suppression des espaces		caractère
ucase	convertit l'expression en majuscules	D. ANGLAIS : Upper CASE	caractère
val	cnum (fonction)		base
Value	valeur d'un champ	Me.exemple.Value = "*"	propriété
Value	valeur d'un champ (Access)	Me.exemple.Value = "*"	propriété
VBA	langage VBA	D. ANGLAIS : Visual Basic for Applications	base
vbBlack	constante pour le noir (Access)	.BackColor = vbBlack ' la couleur de font est noire	constante
vbBlue	constante pour le bleue (Access)		constante
vbCr	retour chariot (Access)	texte = "1ier phrase..." + vbCr + vbLf texte = texte + "2ième phrase" + vbCr + vbLf	constante
vbdirectory	constante répertoire (Access)	If (Len(Dir(exemple, vbDirectory)) = 0) Then	constante
vbdirectory	constante répertoire	If (Len(Dir(exemple, vbDirectory)) = 0) Then	constante
vbfile	constante fichier	If (Len(Dir(exemple, vbfile)) = 0) Then	constante
vbfile	Constante fichier (Access)	If (Len(Dir(exemple, vbfile)) = 0) Then	constante
vbWhite	constante pour le blanc (Access)		constante
Vertical	vertical (Access)		propriété
Visible	visible (propriété textbox)		propriété
weekday	joursem (fonction): jour de la semaine		date
width	largeur (propriété textbox)		propriété
with	avec (instruction)		base
WorkSpace	espace de travail (Access)		base
year	annee (fonction) : année		date